• Авторизация
Дневник michailo Лента друзей - Дневник - Полная версия


Без заголовка 14-05-2007 23:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Посмотрели концерт Евровидения, а потом то ли под его впечатлением, то ли наши украинские политики уже так всех задрали, что сочинили с дочкой песню. Начал я, она продолжила. Вообще-то мы русскоязычные, но иногда более точно можно передать настроение или чувства украинскими словами. Очень хорошо язык подходит для юмора. Он ироничен по звучанию.

СВЯТО НА МАЙДАНІ

Ми вийдемо сьогодні на Майдан,
Де нам дурили голови багато.
Ми вийдемо сьогодні на Майдан
І там влаштуємо велике свято

Свято для Тебе,
Свято для Мене,
Свято для всіх нас.
Свято для Тебе,
Свято для Мене,
Свято для всіх нас.

Не треба нам тих зайвих балачок,
Не треба, щоб нам кривду в вуха лили,
Нас не впіймати знов на той гачок
І віримо лише ми в свої сили.

Життя для Мене,
Життя для Тебе,
Життя для всіх нас.
Життя для Мене,
Життя для Тебе,
Життя для всіх нас.

І хай квітучий травень ллє зорю
На площу, де колись були намети,
Про прапори я більш не говорю –
Мені давно набридли ці сюжети.

Квіти для Тебе,
Квіти для мене,
Квіти для всіх нас.
Квіти для Тебе,
Квіти для мене,
Квіти для всіх нас.

Ми вийдемо сьогодні на Майдан,
І кожного зустрінемо як брата.
Ми вийдемо сьогодні на Майдан,
І там влаштуємо велике свято.

Свято для Тебе,
Свято для Мене,
Свято для всіх нас.
Свято для Тебе,
Свято для Мене,
Свято для всіх нас
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Ромашка_светлая 15-05-2007-21:56 удалить
Интересный все же язык:)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
michailo 15-05-2007-22:25 удалить
Да язык интересный. По-русски, одинаково звучит любить Родину и любить девушку, а по-украински будет "любити Батьківщину", но "кохати дівчину".
Обратиться - Ответить - К полной версии
Ромашка_светлая 15-05-2007-22:28 удалить
Наверно единственный язык. в котором слово "любить" говорится по-разгому по отношению к кому-либо :)))
А так люблю слушать украинскую речь. Когда отдыхала в Евпатории всегда с улыбкой слушала, как говорят :)))
Так здорово! Слушаешь и пытаешься понять о чем тебе рассказывают :)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
michailo 15-05-2007-23:46 удалить
У меня много корней - русские, украинские, польские, белорусские -славянский интернационал. Мне нравятся наши украинские песни, нравится читать хорошие произведения написанные по-украински. Но я ненавижу тех, кто пытается насадить ее искусственно. Как-то говорил с одной симпатичной девушкой из Львова, из уважения к ней, говорил по-украински, но когда она на русский язык сказала - "собача мова", я сразу по-русски послал ее куда подальше.
[234x350]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Ромашка_светлая 16-05-2007-08:27 удалить
michailo, Вот скажи мне, почему украинцы нас так не любят?
Обратиться - Ответить - К полной версии
michailo 18-05-2007-21:07 удалить
Ромашка_светлая, это ошибочное мнение. Украинцы в своем большинстве нормально относятся к русским. Исключение наши "западенци" - жители ряда (не всех)западных областей Украины (Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Хмельницкой, Ровенской и Волынской. Они несколько последних столетий были под разными иноземными панами и теперь пытаются преодолеть свой комплекс неполноценности путем негативного отношения к представителям одного из,как они считают, народов-обидчиков - русским. Этому способствует и довольно существенное этно-культурное отличие от остальной Украины: по вероисповеданию большая часть их относится к так называемым греко-католикам или в просторечии - униатам. То есть к потомкам тех, кто в 17-м веке склонили голову перед Римской католической церковью, которая в обмен на признание верховенства Папы Римского оставила им часть православной обрядовости, а также разрешила их священникам не принимать целибат, т.е. обет безбрачия. Лично я считаю этот целибат - сплошной дурью и рассадником извращений.
[366x296]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Ромашка_светлая 18-05-2007-22:23 удалить
michailo, Конечно же в каждой национальности встречаются "гнилые люди" - ВЕЗДЕ!!!! Но ведь в каждой национальности есть и хорошие! Нельзя не любить ВСЕХ русских (как и любую другую национальность)! Это не правильно! Я так считаю...
И слушая разговоры обо всем этом я всегда вспоминаю войну Великую течественную... Почему тогда не думал, что рядом с ним рука обруку идет в атаку гркзин, армянин и т.д.? Неужели только горе сплачивает?
Наверно. что сегодня даже оно не сплотит...
Куда мы катимся? Ведь раньше мы были Великой Державой!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | michailo - Дневник michailo | Лента друзей michailo / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»