Слушать этот музыкальный файл

Я нашла полную версию той самой песни, по сему, решила её перезалить. Плюс - сделала перевод. Оказалось и правда про мой любимый нетрадиционный Пейринг.

Под этими цветами вишни, я искала чью-то тень
Закрывая глаза, я перебираю воспоминания детства

Судьба того времени, куда мне нет возврата
Убивает меня, едва я пытаюсь противостоять

Это страдание слишком болезненно и печально
Оно одолевает меня снова и снова,
Но, даже если оно причинит мне вред, я не покину тебя
Где бы мы ни были,
Наши невидимые нити всё равно притянут нас друг к другу

Чтобы утолить жажду моего ледяного сердца
Я выпиваю одну красную каплю спокойствия

Моё сердце медленно успокаивается
Тёплые слёзы текут по щекам

Я понял(а) Почувствовал(а)
Что не могу жить один(а)
Больше чем одиночество, чем самая сильная боль,
Я хочу понять тебя, больше чем кого бы то ни было
Я только хочу спасти тебя, того, кто грустен

Неохотно ведомый к свету
С трудом, я режу своё тело
Даже в опасности
Нити судьбы живут во тьме

Я понял(а) Почувствовал(а)
Что не могу жить один(а)
Больше чем одиночество, чем самая сильная боль,
Я хочу понять тебя, больше чем кого бы то ни было
Я только хочу спасти тебя, того, кто грустен


Все права на данный перевод принадлежат мне. На правах интеллектуальной собственности, публикация без согласования - запрещается!