• Авторизация


Poets Of The Fall - Cradled In Love (с альбома Temple of Thought) 25-04-2012 15:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

 Новый альбом Poets of Fall " Temple of Thought" (2012) называют слишком попсовым (на рутрекере), но по мне это даже лучше. Эта единственная песня, которую я нашла на лире. Мне еще Skin очень нравится, Show Me This Life и вообще его весь целиком и сразу можно в плеер.
перевод лениво позаимствован с Амальгамы 

[500x375]

Poets of the Fall  - Cradled in Love   Укутана любовью (Kannon из Москвы) 
You had the blue note sapphire eyes, to back up all those gazes
To pierce my guard and to take my soul off to faraway places
Told me I'll never be alone, cos you're right there

We took a gamble with this love, like sailing to the storm
With the waves rushing over to take us, we were battling against the tide
You were my beacon of salvation, I was your starlight

So don't cry for your love, cry tears of joy
Cos you're alive cradled in love
Don't cry for your love, cry tears of joy
Cos you're alive cradled in love

I kept the love you gave me alive, and now I carry it with me
I know it's just a tear drop from mother earth, but in it I can hear a dolphin sing
Telling me I'll never be alone, I know you're right there

So with the fire still burning bright, I wanna gaze into your light
If I could see my fortune there, you know how flames can hypnotize
Do I even dare to speak out your name for fear it sounds like, like a lover

So don't cry for your love, cry tears of joy
Cos you're alive cradled in love
Don't cry for your love, cry tears of joy
 Cos you're alive cradled in love
Твои глаза цвета сапфира
Приковывали взгляд каждого,
Они разрушали мою защиту и уносили мою душу в далёкие места,
Говорили мне, что я никогда не буду одинок, ведь ты рядом...

Мы рискнули любить, словно вышли в море в шторм,
Что обрушивал на нас свои волны, словно мы плыли против течения,
Ты была моим спасительным маяком, а я - твоей путеводной звездой.

Так не оплакивай любовь, а плачь от счастья,
Ведь укутанная этой любовью, ты жива...
Не плачь по любви, плачь от радости,
Ведь укутанная этой любовью, ты жива...

Я сохранил ту живительную любовь, что ты дала мне, она со мной,
Она лишь песчинка, но в ней
Я слышу песню дельфина,
В ней поётся, что я никогда не буду один, ведь я знаю - ты рядом...

И пока огонь ярко горит, мне хочется смотреть на твое пламя
И увидеть там свою судьбу, ты же знаешь, как завораживает огонь...
Осмелюсь ли я снова произнести твоё имя,
Ведь я боюсь, что оно прозвучит так, словно я влюблён.

Так не оплакивай любовь, а плачь от счастья,
Ведь укутанная этой любовью, ты жива...
Не плачь по любви, плачь от радости,
Ведь укутанная этой любовью, ты жива...

Укутанная любовью...
[500x493]




 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
25-04-2012-16:48 удалить
во как вовремя, как раз собиралась на Рутрекер за дискографией Muse наведаться заодно и это утащу. пора расширять свои музыкальные горизонты.. Спасибо!
WhiteKnight 25-04-2012-16:50 удалить
Ответ на комментарий # а ты их вообще не слушала? Даже 'Sleep sugar'? По-моему они хороши))
25-04-2012-16:52 удалить
Ответ на комментарий # ва-аа-ай котик))
WhiteKnight 25-04-2012-17:15 удалить
Ответ на комментарий # ага, но такой вариант мне нравится даже больше: (не знаю видела - нет) [700x500]
25-04-2012-17:17 удалить
Ответ на комментарий WhiteKnight # видела, но не помню уже где. ( представляешь какого размера у него блохи!!!)
WhiteKnight 25-04-2012-17:19 удалить
Ответ на комментарий # блин, с тобой никакой романтики. Как насчет сложить сонет на тему: "Укус блохи твоей для меня как нежный поцелуй..."?
25-04-2012-17:44 удалить
Ответ на комментарий WhiteKnight # а я фиг его знает чего слушала, говорю же, я названия запоминаю только с 15- го раза.. может и слушала надо проверить.
25-04-2012-18:39 удалить
Ответ на комментарий WhiteKnight # отличная идея! надо выяснить насчёт блох..


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Poets Of The Fall - Cradled In Love (с альбома Temple of Thought) | WhiteKnight - Неактуальные записки Авдотьи Опечаткиной, уездной девицы | Лента друзей WhiteKnight / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»