Sarah Maclachlan - Fallen с клипом и переводом
30-03-2011 17:19
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
| Sarah Mclahlan - Fallen (оригинал) Heaven bent to take my hand And lead me through the fire Be the long awaited answer To a long and painful fight Truth be told I've tried my best But somewhere along the way I got caught up in all there was to offer And the cost was so much more than I could bear Though I've tried, I've fallen... I have sunk so low I have messed up Better I should know So don't come round here And tell me I told you so... We all begin with good intent Love was raw and young We believed that we could change ourselves The past could be undone But we carry on our backs the burden Time always reveals The lonely light of morning The wound that would not heal It's the bitter taste of losing everything That I have held so dear. I've fallen... I have sunk so low I have messed up Better I should know So don't come round here And tell me I told you so... Heaven bent to take my hand Nowhere left to turn I'm lost to those I thought were friends To everyone I know Oh they turned their heads embarassed Pretend that they don't see But it's one missed step You'll slip before you know it And there doesn't seem a way to be redeemed |
Сара Маклахлан - Падшая (перевод) Небеса склонялись, беря меня за руку И вели меня сквозь пламя Будучи давно ожидаемым разрешением В медленной и тягостной борьбе Правда сказана, я стремилась изо всех сил Но где-то во время долгого пути Я была загнана, цена была назначена И плата была гораздо больше, чем я могла бы понести Несмотря на мои старания, я пала Я погрузилась так низко Я испачкана, Сильнее, чем могла бы себе представить Так не отворачивайся И скажи мне: разве я не говорил… Мы всегда сперва полны хороших намерений, Любовь была неопытна и юна, Мы верили, что мы можем дать себе шанс Прошлое может быть стерто, Но мы продолжаем нести этот груз на наших спинах Время всегда обнаруживает Одиночество в утреннем свете Раны, которые не излечиваются Это горький вкус потери всего, Что я держала так крепко Пала, Погрузившись так низко Я распадаюсь на частицы Лучше мне понять Так не возвращайся сюда И не говори мне, что ты предупреждал Небеса склонялись, чтобы протянуть мне руку На этом пути не свернешь Я потеряна для тех, кого считала своими друзьями Для всех, кого я знаю О, они смущенно отвернуться, Делая вид, что не замечают Но этот единственный шаг пропущен И ты подскользнешься прежде, чем успеешь понять И уже не увидишь пути к искуплению (с) WhiteKnight |
Собрались на Канары и не знаете когда лучше осуществить задуманное? Тогда погода на Тенерифе в сентябре, а также в других месяцах, сведенная в среднестатистическую таблицу поможет определиться.
Узнай когда на греческих пляжах достаточно тепло, чтобы купаться, а в городах достаточно прохладно для осмотра достопримечательностей: погода в Греции в ноябре и других месяцах года.
Комментарии (12):
Обретая_счастье
30-03-2011-18:01
удалить
да, грустная песня...
борисюлька
30-03-2011-21:29
удалить
Мне очень понравилась песня!!!
нет слов... супер... спасибо...
Та_ещё_штучка_Я
30-03-2011-21:49
удалить
я таки не понимаю этих "я типа предупреждал"
и вовсе не так уж истины слова "предупреждён-значит вооружён"
А мне клип понравился ))))))) 
Alfa_i_Omega
30-03-2011-23:35
удалить
Отличная песня! Клип не видела до этого момента, так что мерси за зрелище!
Florinella
30-03-2011-23:37
удалить
Прекрасная песня! Спасибо!
Ах, как цапануло))) И музыка, и клип, все так в тему))
Замечательное исполнение, очень красиво. Спасибо за перевод!!!
Логово_Белой_Волчицы
04-04-2011-01:27
удалить
[649x433]
Комментарии (12):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Sarah Maclachlan - Fallen с клипом и переводом | WhiteKnight - Неактуальные записки Авдотьи Опечаткиной, уездной девицы |
Лента друзей WhiteKnight
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»