• Авторизация


Марина Цветаева. Тоска по родине... 07-03-2011 13:58 к комментариям - к полной версии - понравилось!



"Цветаева же была убеждена, что жизнь вообще нельзя «строить», она создается сама, своим внутренним, иррациональным путем."
(Виктория Швейцер. Быт и Бытие Марины Цветаевой)
[301x350]

 

  Тоска по родине! Давно
     Разоблаченная морока!
     Мне совершенно все равно --
     Где совершенно одинокой

     Быть, по каким камням домой
     Брести с кошелкою базарной
     В дом, и не знающий, что -- мой,
     Как госпиталь или казарма.

     Мне все равно, каких среди
     Лиц ощетиниваться пленным
     Львом, из какой людской среды
     Быть вытесненной -- непременно --

     В себя, в единоличье чувств.
     Камчатским медведем без льдины
     Где не ужиться (и не тщусь!),
     Где унижаться -- мне едино.

     Не обольщусь и языком
     Родным, его призывом млечным.
     Мне безразлично -- на каком
     Непонимаемой быть встречным!

     (Читателем, газетных тонн
     Глотателем, доильцем сплетен...)
     Двадцатого столетья -- он,
     А я -- до всякого столетья!

     Остолбеневши, как бревно,
     Оставшееся от аллеи,
     Мне всe -- равны, мне всe -- равно,
     И, может быть, всего равнее --

     Роднее бывшее -- всего.
     Все признаки с меня, все меты,
     Все даты -- как рукой сняло:
     Душа, родившаяся -- где-то.

     Так край меня не уберег
     Мой, что и самый зоркий сыщик
     Вдоль всей души, всей -- поперек!
     Родимого пятна не сыщет!

     Всяк дом мне чужд, всяк храм мне пуст,
     И все -- равно, и все -- едино.
     Но если по дороге -- куст
     Встает, особенно -- рябина...

 



стихотворение читает Евгения Добровольская
картина Ильи Бройдо "Елабуга"


 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (27):
alina-vasilyok 07-03-2011-15:18 удалить
Замечательное чтение Добровольской!
полынька 07-03-2011-16:25 удалить
Классный пост!!!! Спасибо большое, замечательный подарок.
Mary_D 07-03-2011-17:34 удалить
Спасибо большое!
замечательная поэтесса!
весьма не равнодушна к творчеству Цветаевой... Спасибо!
sspena 07-03-2011-23:30 удалить
Не слишком люблю этот цикл, но видео очень понравилось)
Читая Цветаеву ( или слушая профессиональную декламацию) не могу сосредоточиться.. Все время думаю о том, что она удавилась. Искренне Ваш...
WhiteKnight 08-03-2011-11:27 удалить
Ответ на комментарий Иван_Карабасофф # кхем, а мне это не мешает... Вы вот Есенина дочери давали, а он тоже того... или его того)) какая собственно разница? Столько превосходных поэтов безнадежно мертвы, притом что смерть редко красивая штука
WhiteKnight 08-03-2011-11:28 удалить
Ответ на комментарий sspena # конкретно это мне давно и безнадежно нравится), а чтение из какого-то фильма о Цветаевой...
WhiteKnight 08-03-2011-11:28 удалить
Ответ на комментарий полынька # ну сомнительный подарок в жестком миноре)
WhiteKnight 08-03-2011-11:29 удалить
Ответ на комментарий Алевтина_Князева # И вам спасибо
WhiteKnight 08-03-2011-11:29 удалить
Ответ на комментарий alina-vasilyok # да, мне эта актриса вообще импонирует)
WhiteKnight 08-03-2011-11:29 удалить
Ответ на комментарий Обретая_счастье # угу...
WhiteKnight 08-03-2011-11:29 удалить
Ответ на комментарий Та_ещё_штучка_Я # =))
полынька 08-03-2011-16:12 удалить
Ответ на комментарий WhiteKnight # Как раз под мою ностальгию по Родине, по горам, речкам. По невозможности съездить и увидеть.
Ответ на комментарий WhiteKnight # WhiteKnight, Есенина убили, однако. Маяковский сам пытался несколько раз уйти, а потом умер при странных обстоятельствах. Но они никогда не производили того тяжелогои давящего ощущения, как Цветаева. Для себя таких людей я называю "неудачники" То ли дело Ахматова: мужа расстреляли, сын в лагере, без работы, живет у друзей из милости - и КОРОЛЕВА! Искренне Ваш, субъективный и предвзятый, зашоренный и малоадекватный... Гонят от кома меня со страшной силой. Видать, Есенина перечитать желают..
WhiteKnight 08-03-2011-17:11 удалить
Ответ на комментарий Иван_Карабасофф # ну каждому свое - стихи всмысле. И судьба у каждого поэта своя. На меня Цветаевская поэзия гнетущего впечатления не производила никогда. В ней жизнелюбия, пожалуй, больше чем в Ахматовой. И не могу судить ее за то, что она НЕ ВЫДЕРЖАЛА. Она же Поэт. И положение у нее действительно было безвыходное. И друзей таких, которые бы решились поселить у себя из милости не было(( все боялись. И ее сын, и люди, которые с ней жили подтверждают, что выхода у нее не было - можно было лишь отсрочить немного финал.
Ответ на комментарий WhiteKnight # Сегодня попалось вот что: ...И я уйду. А птица будет петь как пела, и будет сад, и дерево в саду, и мой колодец белый. На склоне дня, прозрачен и спокоен, замрет закат, и вспомнят про меня колокола окрестных колоколен. С годами будет улица иной; кого любил я, тех уже не станет, и в сад мой за беленою стеной, тоскуя, только тень моя заглянет... И я уйду; один – без никого, без вечеров, без утренней капели и белого колодца моего... А птицы будут петь и петь, как пели. Хуан Рамон Хименес (Перевод А. Гелескула) У Цветаевой есть стихи об этом же. Но меня они неизменно г7нетут. Даже в виде песни. Искренне ваш...
WhiteKnight 08-03-2011-18:07 удалить
Ответ на комментарий Иван_Карабасофф # ну да) кстати, я как-то была в Елабуге. Там спокойно. Не думай, что здесь — могила, Что я появлюсь, грозя... Я слишком сама любила Смеяться, когда нельзя! И кровь приливала к коже, И кудри мои вились... Я тоже была, прохожий! Прохожий, остановись! Сорви себе стебель дикий И ягоду ему вслед,— Кладбищенской земляники Крупнее и слаще нет. Но только не стой угрюмо, Главу опустив на грудь, Легко обо мне подумай, Легко обо мне забудь. Как луч тебя освещает! Ты весь в золотой пыли... — И пусть тебя не смущает Мой голос из-под земли. или В мыслях об ином, инаком, И ненайденном, как клад, Шаг за шагом, мак за маком - Обезглавила весь сад. Так, когда-нибудь в сухое Лето, поля на краю, Смерть рассеянной рукою Снимет голову - мою. Вот хоть убей не вижу мертвую)). Живую вижу. Как смеялась, как бродила по полю... Такая вот фигня с восприятием) А на испанском много красивой лирики... Только думается в переводах многое теряется. А в оригинале - не умею. Поэтому стихи больше всего люблю русские. На крайняк, английские)
Ответ на комментарий WhiteKnight # WhiteKnight, Согласен - фигня. Меня как асфальтом засыпает.. Смеятся, когда нельзя...
WhiteKnight 08-03-2011-18:14 удалить
Ответ на комментарий Mary_D # Mary_D, всегда пожалуйста)
WhiteKnight 08-03-2011-18:21 удалить
Ответ на комментарий Иван_Карабасофф # ну рано или поздно всех засыпет) вот так ржош-ржош, а потом хоба momento mori))
Дилона 08-03-2011-23:23 удалить
Да, у каждого поэта своя судьба. Но Ахматова выдержала все, а судьба у нее была не легче, чем у Цветаевой. Самоубийство - это не выход. Это -слабость, попытка уйти от всех проблем.
WhiteKnight 09-03-2011-11:02 удалить
Ответ на комментарий Дилона # многие так говорят, а еще говорят, что судить - все равно не нам.
Дилона 09-03-2011-18:19 удалить
Да, я согласна с вами. Не нам судить. Как говорится, "не судите -и не судимы будете".
NIKLYP 29-09-2014-02:40 удалить
Благодарю за замечательный пост!!!! Цитирую с уважением


Комментарии (27): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Марина Цветаева. Тоска по родине... | WhiteKnight - Неактуальные записки Авдотьи Опечаткиной, уездной девицы | Лента друзей WhiteKnight / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»