Adagio. Amore Perduto. Версия Хосе Каррераса
20-10-2010 15:53
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
---
кухни на заказ Санкт Петербург: все разнообразие кухонной мебели от производителя
---
Воспоминание - это единственный рай, из которого нас не могут изгнать.
Жан Поль Рихтер
А вот одна из итальянских версий Адажио. С 1996 года она звучала и в исполнении известного итальянского тенора Хосе Каррераса (Jose Carreras)
  |
|
Amore Perduto Il fiume dei ricordi Il greto del passato Sta ritornando da me Ma dove ti trovero Se tu non vuoi? Risento i baci su di me I baci tuoi Gli mi bruciano ancor Che mi fanno languir Che mi fanno morir Il fiume dei ricordi... E il mare che ti vide li Il suo calor il suo tepor Tramutare vorrei In un gelido mar In un buio mortal |
Потерянная любовь Река воспоминаний Русло прошлого из острой гальки Возвращается ко мне, Но где мне найти тебя, Если ты не хочешь встречи? Снова чувствую поцелуи, Твои поцелуи Они до сих пор сжигают меня Принося тоску Принося смерть Рекой воспоминаний И море, что ты видишь впереди Его жар, его тепло Хочется мне обратить В ледяное море В смертный мрак. (с) WhiteKnight |
Комментарии (14):
Обожаю адажио в любом исполнении! Спасибо)))
alina-vasilyok
20-10-2010-16:17
удалить
Великолепное исполнение!
WhiteKnight
20-10-2010-16:21
удалить
alina-vasilyok, ага, я Каррераса вообще с детства обожаю) харизматичный такой дядечка=))
WhiteKnight
20-10-2010-16:22
удалить
Divia, я тоже эту песню люблю, так что не за что)
когдато пробовала учить итальянский, не получилось(
Прелесть)) Скачала)) Бум с Ленкой финских пограничников Кореросом задабривать)))
Alfa_i_Omega
21-10-2010-17:21
удалить
А вот и продолжение! И какое!!! Браво!!! 
Логово_Белой_Волчицы
23-10-2010-20:02
удалить
ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ЭТУ ПЕСНЮ!!! БАЛЬЗАМ НА ДУШУ!!! СПАСИБО МОЯ ХОРОШАЯ!!!
WhiteKnight
25-10-2010-20:32
удалить
Таёта, а я учила португальский... дошла до ручки, но читала на нем... и переводила одно время)
WhiteKnight
25-10-2010-20:39
удалить
sspena, ахаха, можно будет ждать рассказов о новых приключениях в Финляндии?
WhiteKnight
25-10-2010-20:46
удалить
Alfa_i_Omega, Галина_пестова, спасибо вам, девчата!
WhiteKnight, ага))) Если пограничники, конечно, Корероса любят)))
Комментарии (14):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Adagio. Amore Perduto. Версия Хосе Каррераса | WhiteKnight - Неактуальные записки Авдотьи Опечаткиной, уездной девицы |
Лента друзей WhiteKnight
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»