Если не ошибаюсь заварила этот моб wilvarin11, ну а я всегда была неравнодушна к всякого рода перепевкам... то ли как Киркоров, то ли как леди в розовой кофточке, поэтому...
ILS S'AIMENT
[показать] [показать]
Песню известного французского певца Даниеля Лавуа прекрасно перепел Александр Маракулин, который кроме того исполнил партию Лавуа (Фролло) в небезызвестном мьюзикле (Нотр дам де Пари)
Кавер:
Александр Маракулин — Там где тебя нет 
Оригинал:
Daniel Lavoie - Ils s'aiment
АРИЯ МИСТЕРА ИКС
[показать] [показать]
Самая известная ария из оперетты Имре Кальмана «Принцесса цирка». В оригинале (на немецком) не нашла. Арию Мистера Икс прекрасно исполняет наш актер, исполнитель романсов и просто кросавчег Евгений Дятлов
Оригинал Георгий Отс — Ария Мистера Икс
| |
Кавер Евгений Дятлов — Ария Мистера Икс
| |
YERUSHALAIM SHEL ZAHAV
[показать] [показать]
Офра Хаза израильская певица, которая уже умерла, но песни ее живут... Француженка итальяно-армянского происхождения Элен Сегара прекрасно перепела ее самую известную песню «Золотой Иерусалим».
Оригинал Ofra Haza - Ерушалаим шель захав
Кавер Helene Segara - Yerushalaim shel zahav
WE CAN WORK IT OUT
[показать] [показать]
Продолжая восточные мотивы грех не вспомнить легендарный квартет... Битлз. Правда восточный колорит их песни предала перепевка израильско-палестинского дуэта
Оригинал:The Beatles – We can work it out
| |
Кавер: Achinoam Nini & Mira Awad – We can work it out
| |
SWEET DREAMS MADE OF THIS
Из чего сделаны сладкие грезы? Не из чего хорошего... Утверждает британка Анни Леннокс, ей хрипло вторит Мерлин Мэнсон
[показать]
Оригинал Eurythmics - Sweet Dreams are made of this
| |
Кавер Merlyn Manson – Sweet Dreams...
| |
COME WHAT MAY
[показать] [показать]
А романтичный дуэт из Мулен Руж — Николь Кидман и Эван Макгрегор не бояться предваться своим мечтам в тихой и нежной композиции «Будь что будет»... Гречанин Марио Франгулис же настолько суров, что готов предаваться любовным грезам в одиночестве, ну и голос у него хороший)))
Оригинал: Ewan mcgregor and Nicole kidman – Come what may
| |
Кавер: Mario Frangoulis – Come what may
| |
ПАМЯТИ КАРУЗО
[показать] [показать]
Много лет поряд отходят из Италии корабли, разлучая влюбленных в пямять о Карузо...
Оригинал: Luciano Pavarotti – Caruso
Кавер: Lara Fabian – Caruso
| |
UNBREAK MY HEART
[показать] [показать]
О, ну кто не заслушивался этой песней? Если кто-то еще не слышал мальчиков-красавчегов из Иль Диво слушайтесь и дивитесь. Перепели они эту песню на родном испанском...
Оригинал: Toni Braxton – Unbreak my heart
| |
Кавер: Il Divo – Regresa a Mi
| |
CA CASSE
[показать]
Свою вариацию на тему «а на войне как на тебе, а на тебе как на войне» Агаты Кристи предлагают француженки-подруги Морань и Лара Фабиан. Песня называется «вдребезги» разбились они на любовной войне... вхлам просто-таки! Девочки, осторожней на поворотах))))
Оригинал: Maurane — Ca casse
Кавер: Lara Fabian – Ca casse
ALFONSINA Y MAR
[показать] [показать]
Альфонсина Строни (1892-1938) — смертельно больная аргентинская поэтесса у которой больше не осталось стихов, которые она могла бы написать, бросилась в море. Ей посвящена эта самба Ариэля Рамиреса и Феликса Луны. Перепевалась она бесконечное число раз.
Оригинал Mercedes Sosa – Alfonsina y Mar
| |
Кавер Cristina Branco – Alfonsina y Mar
| |
---
Kiev apartments for rent: from economy to luxury class.