• Авторизация


Adagio. Версия Sissel Kirkebo 01-09-2010 22:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Буду собирать здесь варианты исполнения широко известной, и от этого ничуть не менее любимой, Адажио (Альбиниони-Джизотто). Вот как эту песню интерпретирует норвежская оперно-эстрадная дива Сиссел...  
Прослушать запись Скачать файл
 

АДАЖИО
Усталость снедает меня
Одиночество следует за мною
До дрожи я боюсь
Что все, что я ищу - рядом
Вперед со страхом я ступаю
Со страхом я ступаю

Ласковые золотые дни прошли
Потерянная любовь бессмертна
Несчастное и раздираемое на части
Ожесточенное и разбитое сердце
Вперед со страхом я ступаю
Вперед ступаю…

Воля к жизни, продолжает жить во мне, друг мой
Чтобы сопровождать меня до конца
Также уверенно и медленно
Еще годы спустя, Адажио

Безмолвно умоляя
Безнадежно преклоняясь
Все же моя воля сильна
Хоть приговор судьбы несправедлив
Вперед с надеждой я ступаю
С надеждою я ступаю

Огромное горе тебя постигло
Но сейчас счастье окружает тебя
Я удерживаю тебя здесь, в своем сердце
Храню, чтобы никогда не отпустить
Вперед всегда ступаю я, Адажио
  Вперед ступаю я
    (c) WhiteKnight 
ADAGIO by Sissel 
Weariness consumes me
Longing pursues me
Tremulous i fear
All i seek is near
Onwards with fear i go,
with fear i go

Sweet golden days are passing
Lost love everlasting
Wretched and torn apart
Bitter and broken of heart
Onwards with courage i go,
onwards i go

Spirit of life, live on, in me a friend
To guide me on, on to the end
Yet sure and slow
The years will pass, Adagio

Silently imploring
Hopelessly adoring
Yet my will is strong
Tho` fate decrees me wrong
Onwards with hope i go,
with hope i go

Greater griefs have found you
Now happiness surrounds you
I hold you here in my heart
Safe with me, never to part
Onwards forever i go, Adagio
  Onwards i go
  [600x355]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (19):
sspena 02-09-2010-01:07 удалить
Красиво как))) Скачала)) Спасибки))
alina-vasilyok 02-09-2010-05:41 удалить
Это адажио не может звучать плохо, если только, исполнитель обладает вокальными данными!))) Очень красиво!:heart:
02-09-2010-09:30 удалить
Люблю эту композицию))
Alfa_i_Omega 02-09-2010-18:37 удалить
Я занимаюсь собиранием вариаций песни Стинга "Shape of my heart"...скопила уже достаточно. "Адажио" всегда любила!
WhiteKnight 03-09-2010-13:49 удалить
Alfa_i_Omega, в днев выложишь когда-нибудь? мне "Shape of my heart" нрааа))
WhiteKnight 03-09-2010-13:51 удалить
alina-vasilyok, поэтому и собираю) но только оригинальных версий с текстом (и голосом) не так уж много... без текстов - больше...
Mr_Moon 03-09-2010-13:55 удалить
Знаменитая песня... многие ее перепевали
Alfa_i_Omega 03-09-2010-13:57 удалить
Ответ на комментарий WhiteKnight # выложу, ты подала хорошую идею...
WhiteKnight 03-09-2010-14:06 удалить
Mr_Moon, ее перепевали... переигрывали... под нее, говрят, даже хоронят некоторых))) но от этого она не становится хуже)
Mr_Moon 03-09-2010-18:13 удалить
Ответ на комментарий WhiteKnight # это точно)
Супер! Отличная композиция!!! Спасибо моя хорошая! Замечательных тебе выходных....осеннего тепла...счастья и радости!!! [200x246]
обожаю эту песню просто
Ивелена 07-09-2010-01:44 удалить
Прекрасное исполнение!..
Alexa_s 09-09-2010-00:56 удалить
Супер! Очень хорошее исполнение! Спасибо большое,всего самого прекрасного тебе!


Комментарии (19): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Adagio. Версия Sissel Kirkebo | WhiteKnight - Неактуальные записки Авдотьи Опечаткиной, уездной девицы | Лента друзей WhiteKnight / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»