• Авторизация


Josh Groban - Remember when it rained 03-05-2010 20:02 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

Josh Groban - Remember when it rained
Wash away the thoughts inside
That keep my mind away from you.
No more love and no more pride
And thoughts are all I have to do.

Ohhhhhh Remember when it rained.
Felt the ground and looked up high
And called your name.
Ohhhhhh Remember when it rained.
In the darkness I remain.

Tears of hope run down my skin.
Tears for you that will not dry.
They magnify the one within
And let the outside slowly die.

Ohhhhhh Remember when it rained.
I felt the ground and looked up high
And called your name.
Ohhhhhh Remember when it rained.
In the water I remain
Running down
Running down
 


Джош Гробан - Вспоминать о дожде
Смыть все помыслы внутри
Которые удерживают мое сознание вдалеке от тебя
Нет больше любви и потому нет гордости
И мыслей о всем, том что я должен делать

Вспоминать, когда шел дождь,
Ощущение тверди под ногами и взгляда в небеса
С твоим именем на устах
Вспоминать, когда шел дождь
Собирать остатки прошлого в темноте

Слезы надежды бегут по моей коже
Слезы по тебе, те что не высыхают
Они возвеличивают единственное, что осталось в душе
И медленно растворяют мир вокруг.

Вспоминать, когда шел дождь,
Ощущение тверди под ногами и взгляда в небеса
С твоим именем на устах
Вспоминать, когда шел дождь
Искать осколки прошлого в воде
Сбегающей вниз
Сбегающей вниз
(с)WhiteKnight
 

[423x699]

арт: http://mar-ka.deviantart.com/

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Not_fake 03-05-2010-20:23 удалить
обожаю эту песню, включаю её в дождь и в ливень постоянно) вот только перевод я бы подправила, если это дословный.
WhiteKnight 03-05-2010-20:25 удалить
Not_fake, ну он не везде дословный)) местами - вольный
Not_fake 03-05-2010-20:31 удалить
WhiteKnight, ну я имела в виду, если нерифмованный, то подправить стоит ;)
Taipam 04-05-2010-06:04 удалить
какая потрясающая песня


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Josh Groban - Remember when it rained | WhiteKnight - Неактуальные записки Авдотьи Опечаткиной, уездной девицы | Лента друзей WhiteKnight / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»