Scorpions - Humanity (с переводом)
03-03-2010 14:09
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Слушать этот музыкальный файл
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
| Humanity Auf wiedersehen It's time to say goodbye The party's over As the laughter dies An angel cries Humanity It's au revoir to your insanity You sold your soul to feed your vanity Your fantasies and lies You're a drop in the rain Just a number not a name And you don't see it You don't believe it At the end of the day You're a needle in the hay You signed and sealed it And now you gotta deal with it Humanity Humanity Goodbye Goodbye Be on your way Adios amigo there's a price to pay For all the egotistic games you played The world you made Is gone You're a drop in the rain Just a number not a name And you don't see it You don't believe it At the end of the day You're a needle in the hay You signed and sealed it And now you gotta deal with it Humanity Humanity Goodbye Goodbye Run and hide there's fire in the sky Stay inside The water's gonna rise and pull you under In your eyes I'm staring at the end of time Nothing can change us No one can save us from ourselves You're a drop in the rain Just a number not a name And you don't see it You don't believe it At the end of the day You're a needle in the hay You signed and sealed it And now you gotta deal with it Humanity Humanity Humanity Goodbye Goodbye Goodbye Goodbye |
До свидания, Человечество, Пришло время сказать "прощай". Праздник кончился, И смех умирает Ангел плачет... Аревуар твоему безумию, Человечество, Ты продало душу чтобы питать свое тщеславие, Иллюзии и ложь. Ты - капля в ливне, Ты - просто цифра без имени, Но ты не видишь! И не веришь! В конце концов, Ты - иголка в стоге сена, Ты подписал и скрепил договор! А теперь имеешь дело с последствиями! Человечество, Человечество, Прощай... Прощай! Идите своим путем, Адьёс, вот цена Всех ваших эгоистических игр, Ваш придуманный мир Исчез! Ты - капля в ливне, Ты - просто цифра без имени, Но ты не видишь! И не веришь! В конце концов, Ты - иголка в стоге сена, Ты подписал и скрепил договор! А теперь имеешь дело с последствиями! Человечество, Человечество, Прощай... Прощай! Беги и спрячься, небо в огне! Одумайтесь, Вода поднимается, накрывая тебя с головой, В глазах ваших вижу конец света. Ничто нас не изменит, Никто не спасет нас от нас самих... Ты - капля в ливне, Ты - просто цифра без имени, Но ты не видишь! И не веришь! В конце концов, Ты - иголка в стоге сена, Ты подписал и скрепил договор! А теперь имеешь дело с последствиями! Человечество, Человечество, Прощай... Прощай! Прощай! Прощай! |
Комментарии (4):
Чудесная песня! Но я не знал перевода! Теперь узнал... Как же грустно прощаться...
WhiteKnight
04-03-2010-00:49
удалить
Ответ на комментарий Grey-S #
да мне тоже нравится)) грустно, зато правдиво.. всему есть свой предел..
WhiteKnight, да, наверно, всему... кроме совершенства, людской фантазии и, может быть, ещё чего-то... )))
pro100sergacheva
06-03-2010-02:18
удалить
Прекрасная песня! Спасибо! )))
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Scorpions - Humanity (с переводом) | WhiteKnight - Неактуальные записки Авдотьи Опечаткиной, уездной девицы |
Лента друзей WhiteKnight
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»