• Авторизация


Стихотворение нашла в http://chadeyka.livejournal.com/ 22-01-2009 01:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Роберт Грейвз в переводе Андрея Сергеева.

Жил-был Джек, молодой король.
Жила-была королева Джил.
Нежно любила она короля,
И нежно он королеву любил.


Он каждый день эскимо дарил
Своей дорогой королеве Джил.
И, нежно любя своего короля,
Ему конфету дарила Джил.


Мы все королевы, мы все короли,
Как наши знакомые Джек и Джил.
Вот если б к тому же каждый из нас
Друг другу что-нибудь подарил!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
29-10-2009-20:19 удалить
замечательный стих, а главное актуальный. Черстветь душой мы немного стали, сами покупаем себе цветы, да и нежные слова исчезают из обихода да и многое другое нас отдаляет друг от друга, а ведь это так легко, купить или сделать самому, связать шарф например и подарить... Может начнем меняться сегодня?сегодня?
Good_Olga 30-10-2009-00:19 удалить
Можно конечно, только для начала надо решить "меняться" или "дарить" :) Думаю в этом вся разница, подарок с целью получить в взамен ответный подарок это именно обмен. А подарить что-нибудь безвозмездно, для того чтобы доставить удовольствие... - об этом можно подумать :)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Стихотворение нашла в http://chadeyka.livejournal.com/ | Good_Olga - Дневник Good_Olga | Лента друзей Good_Olga / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»