Это цитата сообщения illabes Оригинальное сообщение

анекдот

[347x529]
Попался в сети вот такой вот исторический анекдот. А что? Мог такой случай быть в реале? Мог. Так что слово "анекдот" можно здесь расценивать не только в современном значении "шутка", но и в старинном - как "реальный курьезный случай". Итак.

Русско-японская война. Какая-то японская газета написала об одном бое вот так (в переводе): «И вот русские с криком: ЙОП-ТВО-ЙМАТ, что означает: УМРЕМ ЗА ЦАРЯ, бросились в атаку».