И Пушкин был бы копирайтер!.. (разговор с печенью)
12-10-2010 15:26
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Несомненно. Ибо о какой профессии он мог бы сказать насчет "не продается вдохновенье, но можно рукопись продать"? Правильно...
А подумал я об этом сегодня утром в лифте офисного здания, где в очередной раз увидел рекламу какого-то лекарства с текстом типа: "Печень - как твоя лучшая подружка. Она радуется с тобой, помогает перенести трудности, страдает вместе с тобой"
Мне, как понимаете, вот эти "радуется и страдлает" в отношении печени очень интересны )))
Но только сегодня понял, что за текст напрашивался все время подспудно! Конечно же - "ты жива еще, моя старушка?"
Призадумался... Вспомнил, что насчет "ты жива" в оригинале нет... Но - могло бы, если б надо для дела )
А можно было бы и два лекарства сразу рекламировать - заодно сердчное что-нибудь (там же - "сердцу станет веселей")
...вот все-таки есть польза от рекламы - лекарство-то я не куплю (тьфу-тьфу, не жалуюсь), зато - Пушкина припомнил )))
Тем, кто тоже хочет вспомнить -
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя,
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам в окошко застучит.
Наша ветхая лачужка
И печальна и темна.
Что же ты, моя старушка,
Приумолкла у окна?
Или бури завываньем
Ты, мой друг, утомлена,
Или дремлешь под жужжаньем
Своего веретена?
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Спой мне песню, как синица
Тихо за морем жила;
Спой мне песню, как девица
За водой поутру шла.
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя: где же кружка?
Сердцу будет веселей.
З.Ы. и вопрос психиатрам - а это нормально, что я так воспринял рекламу? Не странно ли представить разговор с печенью?
З.З.Ы. и вообще - не хочется мне с внутренними органами разговаривать )))
Апдейт - Есениным не тычьте. Помню. Такой вот ряд ассоциативный вышел )))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote