В колонках играет - работа там играет

Выставка E-finance в Экспокоме заставила просто выпасть из всей остальной жизни.
Зато днем воскресенья, глядя в залитый солнцем потолок, вспоминались британские сказки и прочие "книжки, пахнущие яблоками". В том издании сказок Британии был единственный вариант легенды о Тристане и Изольде со счастливым концом. И сказка со странным названием "Солнце Лаллангафона". Когда-то я видела переиздание, и до сих пор жалею, что не купила.
Равно, как и переиздание Хэрриота, и Толкиена в переводе Кистяковского-Муравьева... Остается утешаться Сапковским с его "La maladie", хотя уже даже "Ведьмака" видела не переводы, а поделки.
Вчера по ТВ3, что редкость, шел прекрасный костюмный фильм "Королева Марго" с Изабель Аджани. Где от слащавой романтичности Дюма практически ничего, к счастью, не осталось. Повороты сюжета, разве что.
Фильм заставил вечером читать вслух не про Берена, а про Генриха Наваррского. Интересное было времечко, скажу я вам. И даже выбрать не могу, возможно, кровь Варфоломеевской ночи ничуть не хуже будущего цинизма Вольтера.