nagayna, нет, ну тот новояз где были преведы, медведы и прочее- это уже старояз, согласна. Но постоянно что-то новое возникает, что далеко от литературной нормы, не описано в словарях и теоретической литературе, даже не всем известно. Пока о новых подоночьих (или даже уже не подоночьих а каких-нибудь других словах) еще не написаны песни и не сняты сюжеты для новостных программ - это очень весело! Это же как раз то, что не дает иностранцам понимать русский в полном объеме, свежайший языковой пласт. Ни в одном словаре этого еще нет, а мы уже понимаем. Меня свежий слэнг всевозможный именно с этой точки зрения интересует.
так этож вроде АЛбанский или Олбанский язык то))) Я на втором курсе (када первый раз на нём учился) сдавал риторику и до меня доебалась преподша по поводу этой темы. Я ей наверно минут 15 объяснял чё да как... В общих чертах поняла)