Адвентская кантата - именно 70а. А просто 70 (без "а") - на 26 вс. после Троицы. Кантату 70а Бах сочинил в Веймаре в 1716 г. ко второму воскресенью Адвента. В первый год своего пребывания в Лейпциге он решил воспользоваться старыми музыкальными запасами :) Но в Лейпциге в период Адвента (кроме 1-го вс. Адвента) кантаты не исполнялись. Поэтому Бах исполнил со своими музыкантами эту кантату чуть-чуть пораньше - в последнее воскресенье перед Адвентом (это как раз и получилось 26 вс. после Троицы). Литургическая тематика похожая, так что кантата подошла :) Правда, в Лейпциге звучал вариант "улучшенный и дополненный" - Бах дописал несколько частей к своей веймарской кантате. В записи - именно "лейпцигский" вариант. Перевод есть на сайте www.bach-cantatas.com http://www.bach-cantatas.com/Texts/BWV70-Rus1.htm

На третьей минуте второго видеофрагмента звучит хорал "Возликуй, мой дух нетленный" :) (№174 в "зеленом" ингрийском сборнике). Это я скачала партитуру и слушаю кантату :)

Спасибо, Даша!