Wataru: Все в группе из префектуры Эхиме.
Tomoyuki: Кроме меня.
Yuusuke: Нет, все из Эхиме! (смеётся)
★ Enya-san из области Kansai, верно?
Tomoyuki: Трудно сказать... Я переезжаю в новое место каждые 6 лет. Я родился на Хоккайдо, потом переехал в префектуру Чиба, затем в Кобе. Я переезжаю всё южнее и южнее, так что я немного обеспокоен, в каком месте окажусь в следующий раз... (смеётся)
Yuusuke: "Где вы сейчас?" "Окинава..." (смеётся)
★ У вас есть какие-то особенные воспоминания о Хоккайдо?
Tomoyuki: Я только помню, что там было холодно. На Хоккайдо зимой школьный двор превращается в каток. Вместо соревнований по бегу у нас были соревнования по катанию на коньках.
★ В школах также занимаются лыжами, верно?
Tomoyuki: Я люблю кататься на лыжах. [Он сказал "Sukii wa suki desu yo"]
Yuusuke: Это ведь не было каламбуром, да?
Tomoyuki: Что?! (злится)
★ И что насчёт Эхиме?
Wataru: Мандарины там очень хороши. Те, что здесь, кислые, но те, что в Эхиме, очень сладкие. Никто здесь кроме меня не знает, что такое настоящие мандарины!
Yuusuke: Если речь заходит о мандаринах, спросите Miyawaki! (смеётся)
Wataru: Это точно... О, я недавно обнаружил, что моя бабушка и бабушка Hiroaki живут в одном районе. (смеётся)
Touru: Давайте подумаем вот о чём, новая мелодрама на Fuji TV, "Ganbatte ikimasshoi" снята в городе, где я жил. Но они очень плохо имитируют местный диалект. Не пытайтесь обмануть людей! (злится)
★ Вы мечтали жить в большом городе?
Wataru: С одной стороны, в маленьком городе вам больше нечем заняться.
Hiroaki: Я жил в Tобе. Там можно было либо состоять в какой-нибудь банде (или играть в группе – прим. переводчика), либо заниматься гончарным делом. (смеётся)
Wataru: Также у них там сеть хорошая yakiniku. Если вы пересечёте реку, вы попадёте в мой родной город. Так что я мог либо пойти в Tобе, чтобы поесть yakiniku , либо играть в группе. (смеётся)
Yuusuke: Что это за место?! (смеётся)
★ Enya-сан жил городе, и в Кобе, и в Чиба, нэ.?
Yuusuke: "Чиба"? Где находится "Чиба"?
Wataru: Рядом с местом, называемым «Токио».
Yuusuke: О,так это рядом с Нью-Йорком… (смеётся)