Mechti, mechti...
06-07-2007 12:37
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[333x261]
Vot obratite vnimanie na etot aforizm izvestnogo pisatelya Marka Tvena. Postorayus' perevesti na russkiy kak mojno tochno i krasochno. Prosto i nogda eto slojno, ochen' vajnie nyunsi tak skazat' "teryayutsya v perevode"
" Cherez 20 let vi budete namnogo bol'shesojalet'o teh postupkah, delah, kotorie vi ne sovershili, nejeli p teh chto sovershili. Podnimi yakor'. Pokin tihuyu pristan'. Poymay vstrechniy veter v svoih parusah. Ishi. Mechtay. Nahodi chto-to novoe."
Pochitayte, vniknete. Mne ochen' etot aforizm nravitsya, ved' vse na samom dele obstoit imenno tak. Mne kajetsya vse eto zastovlyaet zadumatsya. A moral' sey basni takova: esli o chem-to mechtaete sdelayte vse chto tol'ko vozmojno chtobi voplotit' svoyu mechtu v jizn'!! Kak skazal klassik "jizn' nujno projit' tak chtobi potom ne bilo muchitel'no bol'no za beztzel'no projitie godi". Tak chto MECHTAYTE, MECHTAYTE i eshe raz MECHTAYTE!!! U kogo kakie misli po etomu povodu?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[333x261]Vot obratite vnimanie na etot aforizm izvestnogo pisatelya Marka Tvena. Postorayus' perevesti na russkiy kak mojno tochno i krasochno. Prosto i nogda eto slojno, ochen' vajnie nyunsi tak skazat' "teryayutsya v perevode"
" Cherez 20 let vi budete namnogo bol'shesojalet'o teh postupkah, delah, kotorie vi ne sovershili, nejeli p teh chto sovershili. Podnimi yakor'. Pokin tihuyu pristan'. Poymay vstrechniy veter v svoih parusah. Ishi. Mechtay. Nahodi chto-to novoe."
Pochitayte, vniknete. Mne ochen' etot aforizm nravitsya, ved' vse na samom dele obstoit imenno tak. Mne kajetsya vse eto zastovlyaet zadumatsya. A moral' sey basni takova: esli o chem-to mechtaete sdelayte vse chto tol'ko vozmojno chtobi voplotit' svoyu mechtu v jizn'!! Kak skazal klassik "jizn' nujno projit' tak chtobi potom ne bilo muchitel'no bol'no za beztzel'no projitie godi". Tak chto MECHTAYTE, MECHTAYTE i eshe raz MECHTAYTE!!! U kogo kakie misli po etomu povodu?
Комментарии (3):
Eiffie_Rock
07-07-2007-00:45
удалить
Согласна полностью с такой точкой зрения. Единственное, что хочу добавить от себя это следующее: когда идешь вперед, помни, что цель не оправдывает средства, но иди вперед и вверх. )
Исходное сообщение Eiffie_Rock
Согласна полностью с такой точкой зрения. Единственное, что хочу добавить от себя это следующее: когда идешь вперед, помни, что цель не оправдывает средства, но иди вперед и вверх. )
Soglashus', nikogda nel'zya zabivat' o svoih moral'hih printzipah. Idya vpered nel'zya zabivat' o chestnosti i spravedlivosti, chtobi kogda ti uje na vershine nichego i nikto ne smog bi omrachit' tvoego schast'ya. Chtobi nikto nikogda ne smog skazat' chto svoego ti dobilsya(-las') ne chestnim putem.
12-07-2007-14:14
удалить
может быть! но что бы мечта сбылась надо хоть что то делать, а не сидеть и просто мечтать! я так думаю....
Комментарии (3):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Mechti, mechti... | LiKa_NY - ~I live MY LiFe ......the WaY I WANT.....and ChOoSe~ |
Лента друзей LiKa_NY
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»