Вот не так давно нашла перевод песни "Уходи" на российском фансайте группы, решила выложить. А еще песни 1000 морей...

Geh Уходи
Дни проходят мимо
Нечего нет
Все было так хорошо
Все – ты и я
Уходи
Уходи

Мы все сделали правильно
Все время думали
Так могло бы дальше продолжаться
Все остальное - увидим
Уходи
Уходи

Уходи, оставь нас позади тебя и меня
Почему больше нечего не выйдет
Уходи, попытайся нас обоих забыть
Для нас будет будущее
Если мы больше не увидимся
Уходи
Уходи!
Сделай это для себя и меня
Я этого не смогу
У меня не хватит мужества
Все – ты и я
Уходи
Уходи
Дни проходят мимо
Нечего нет
Твои следы ведут ко мне
Так далеко от тебя
Уходи
Уходи
Уходи, оставь нас позади тебя и меня
Не пытайся понять
Почему больше нечего не выйдет
Уходи, попытайся нас обоих забыть
Для нас будет будущее
Если мы больше не увидимся
Уходи
Уходи!

Уходи
Я погашу свет
Тени падают на меня
Я нас не вижу
Все тени падают на меня
На меня
Тени падают на меня

Дни проходят мимо
Нечего нет
Все, что нам остается
Если ты уйдешь
Если ты сейчас уйдешь
Не пытайся понять
Почему больше нечего не выйдет
Уходи
Уходи, попытайся нас обоих забыть
Для нас будет будущее
Если мы больше не увидимся
Уходи
Уходи!

Дни проходят мимо
Нечего нет
ОСТАНЬСЯ!

1000 Морей

Пустые улицы,
Я оборачиваюсь назад,
Я потерялся в ночи,
Холодный ветер,
Земля застыла,
Солнце замерзло,
Но твой образ жив,
Я несу его в себе
сквозь 1000 морей
назад к тебе, назад к нам...
Мы не должны терять веру (нам нельзя терять веру)
Доверься мне

Припев
Нам надо пройти всего сквозь(через) 1000 морей
сквозь(через) 1000 темных лет без времени
1000 звезд остаются позади
Нам надо пройти всего сквозь 100 морей
еще 100 раз сквозь бесконечность
и тогда мы будем наконец-то свободны


Где-то есть место, о котором знаем только мы.
Все оказалось не так, как мы думали.
Пульс в венах слишком слабый,
Но все-таки как-то наши сердца бьются в ночи
Верь мне (доверься мне)

Ничего и никого не возьмем мы с собой
И когда-нибудь мы посмотрим назад
сквозь тысячу морей
тысячу лет без времени
сквозь тысячу морей
тысячу звезд, оставшихся позади...позади(в прошлом)

Иди ко мне.
Я иду к тебе сквозь тысячу морей.


Вот такие переводики....
[350x700]