В мире сотни очень серьёзных литературных премий и всего несколько смешных. Например, британская Diagram – журнал The Bookseller вручает её за самое странное название.
В 2010-м премию получила книга «Вязальные приключения в гиперболических плоскостях» ("Crocheting Adventures with Hyperbolic Planes") Дайны Тэймины. Уж в эту книжку человеческая душа, безусловно, вложена. Её автор преподаёт математику в Корнеллском университете в Нью-Йорке – Тэймина долго искала язык, на котором она могла бы говорить с любителями науки об интересующей её неэвклидовой геометрии, и решила, что объяснится с помощью вязаных тканей.
Сотрудник The Bookseller, вручающий Diagram, то ли в шутку, то ли всерьёз выразил надежду, что работа вдохновит и других деятелей науки. «Предвкушаю скорую встречу с книгами «Теория струн и шитьё перекрёстным стежком» и «Работа с войлоком в феноменологии», - сказал он.
«Вязальные приключения…» обошли на пути к победе книги «Запоздалые мысли охотника за червяками», «Коллекционные ложки Третьего рейха», «Предотвращение летального поведения у автономных роботов», «Меняющийся мир воспалительной болезни кишечника» и «Что за боб эта чихуахуа?»