• Авторизация


Без заголовка 10-07-2007 16:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Письмо пришлось писать нам с Bi-Key, потому что все, кто хотел помочь растеряли свой энтузиазм.

Письмо для немецких фанаток готово! Но только на русском языке. Перевод на немецкий потребует немного времени, когда будет готово мы его опубликуем. А пока критикуйте русский вариант:

[показать]

Не забываем про сообщество DGDG.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (41): вперёд»
BLiNcHeG 10-07-2007-16:11 удалить
Dreaming_July, остается надеется на о,что пиьмо дойдет до фанаток как в прямом,так и в переносном смысле)))
Dreaming_July 10-07-2007-16:13 удалить
BLiNcHeG, ну тоо чтот мы сможем послать его на немецкие форумы - это 100%... а вот насчет тугодумости - это я тоже сомневаюсь ))
ReDeN_483 10-07-2007-16:18 удалить
мне тож нравиться!
очень хорошее письмо))а можно послать на офиц.мэйл офиц.немецкого фан-клуба токов..
Иманка 10-07-2007-16:49 удалить
блин, ребята! вы началим за здравие, кончили за упокой, да еще группу сильно опустили. нет, письмо хорошее, грамотное, но там есть явно лишние моменты, которые, я думаю, понятны многим и без вашего упоминания. вы говорили о себе, о том, что вы делаете для ребят, но не говорили о них самих, об их творчестве и что оно значит для вас, зато вы классно отымели юниверсал по самые помидоры - респект, хотя я бы так в лоб писать об этом не стала. Смягчите правду-матку несколькими фразами про саму группу. не убирайте, а именно смягчите. очень жестко и жестоко! И в письме есть ряд орфграфических и пунктуационных ошибок. Их надо исправить в русском варианте.
Иманка 10-07-2007-17:05 удалить
И можно я еще добавлю и разовью, просто не могу молчать уже? Вы видели французскую фотосессию???? У вас все в порядке было на душе? Нормально? Вы видели эти вымученные лица, этот мертвый взгляд у всей группы, из которой все соки выжаты и которая стоит на ногах не понятно по какой причине? На одном сообществе в жж мы спорили, отчего у Билла такие глаза с такими зрачками? Посмотрите на более ранние фотографии, сравните. Ребята никакие. Посмотрите их расписание концертов, перелеты, переезды, посчитайте их дни отдыха… Давайте и об этом скажем немецким девочкам. Я знаю, что это письмо прочтут не только фанатки, но и те, кто курирует публикации, блин, пусть им будет хоть немного стыдно!
imanka, ага...и вправду фотоссесия жуткая получилась((Билл там жутко замученный..да все там устали...они почти каждый день выступают..столько концертов((мне их просто жалко..они то в Англии.то во Франции...
Dreaming_July 10-07-2007-17:13 удалить
ReDeN_483, спасип) Bill_my_life, да можно куда угодно послать, хоть на все форумы немцев ))Теперь главное перевести) imanka, русский вариант никуда не пойдет, так что там изменять что-либо из орфографии я не буду, увольте ))) Писать о музыке в этом случае нет смысла, мое мнение, потому что мы НЕ пытаемся поделится с немцами своими предположениями по поводу развития их творчества и музыки, а лишь хотим поддержать их морально. imanka, Кому стыдно - Франции? А они-то тут причем? Должно быть стыдно продюссерам, которые замучили бедных парней. Их мы уже пристыдили и опустили ))) А вид у парней явно замученный...
Dreaming_July 10-07-2007-17:15 удалить
Bill_my_life, именно поэтому нужно пристыдить больших дядей и поддержать фанатов их страны)))
Иманка 10-07-2007-17:16 удалить
Bill_my_life, вот и я про это! а вы видели ТО выступление в Англии. Биль там никакущий был. Помните Питер? Там огонь в глазах был. Тома ленился, но скакал честно. А тут.... Фотки если посмотреть с Лондонского, то и вообще хочется нанять спецгруппу, выкрасть их и тайно вывести куда-нибудь в теплое место и из постели не разрешать вылезать как минимум месяц! У ребят такие глаза, что Юниверсал сжечь хочется! А Йоста на кол без вазелина!!!
Dreaming_July, понятно)))а вы это письмо будете посылать? imanka, точно..когда Билл выступал в Питере, то он улыбался и радовался.. надо отправить письмо...мне Токов очень жалко((продюсеры их совсем не жалеют((
Dreaming_July 10-07-2007-17:23 удалить
Bill_my_life, Ну об этом я пока не думала, вполне возможно )
Иманка 10-07-2007-17:23 удалить
Dreaming_July, причем тут французы???? я не о том говорю, а о том, что юниверсал затрахал мальчиков до невменяемого состояния. Я говорю, что Юниверсал это ОБЯЗАТЕЛЬНО прочтет. Вот и пусть почитает. не пойдет и ладушки, это я так просто сказала ))))) вы умницы в любом случае. ладно, на самом деле, просто поделилась наболевшим. все вышесказанное мое ИМХО. Вы молодцы. ППКС!
Dreaming_July 10-07-2007-17:25 удалить
imanka, Я надеюсь что Юниверсал прочтет ЭТО и надеюсь что нас не посадят ))))) Врооде все, что наболело мы высказали - остальное немки и сами знают ) Спасибо )
Dreaming_July, а у вас нету версии этого письма в Word..или где-нибудь еще??просто с рисунка копировать не получается...хочу попробовать перевести...
Bi-Key 10-07-2007-17:27 удалить
пошлём это письмо во все дыры!если все так разошлись во мнении,то сделаю два варианта!один с кучей навоза для юнивёрсала,а один для немок!ибо немкам врятли обсирание брэнда чем то поможет!
Bi-Key, ага))самый лучший вариант...всем.всем....)))пусть знают, что русские фэнв переживают за бедных мальчиков..
Иманка 10-07-2007-17:40 удалить
а кто тут обосрал бренд? и какой именно?
Bi-Key 10-07-2007-18:00 удалить
imanka, я имела ввиду Юнивёрсал и продюссеров!если ты это имеешь ввиду!
Иманка 10-07-2007-18:08 удалить
Bi-Key, угу, про них, узурпаторов проклятых! )))))
мне очень нравится. а кто переводить будет?
PinkyEmka 10-07-2007-20:01 удалить
вау! аффигенно!!! аж до слез растрогаются!!!
Dreaming_July 10-07-2007-21:16 удалить
Bill_my_life, Да есть, я могу тебе скинуть если хочешь) Ты хорошо знаешь дьютишь?) PinkyEmka, ооо, высшая похвала для нас с Катькой ) Спасибо! =)
Dreaming_July, давай...я немного знаю.. хочу попробовать..))мне словарик поможет если что))не обещаю,что все получится отлично, но попробую..можешь в личку кинуть?
FISHKA23 11-07-2007-18:39 удалить
Dreaming_July, девочки вы как всегда молотчинки!лю вас,письмо зашибенное,мой маленький моск не додумался бы))
Dreaming_July 11-07-2007-21:16 удалить
FISHKA23, ну у меня моск тоже меня кинул ))) Спасибо)


Комментарии (41): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | TH_fans_from_SPB - Tokio Hotel fans from SPB | Лента друзей TH_fans_from_SPB / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»