[700x525]
Настроение сейчас - никакое

В.М. Блейхер, И.В. Крук. Толковый словарь психиатрических терминов.

# FOLIE A DEUX

(фр. помешательство у двоих). Форма индуцированного психоза, при которой бредовые переживания отмечаются у двоих - индуктора и индуцируемого.

я сразу переведу - здесь три строчки просто. вот, что Патрик в блоге написал:
"Это место, где я был. Изо дня в день. Было тяжело не рассказывать об этом что-либо, это очень меня раздражало".

БЛОГ ЗА 25 АВГУСТА 2008 ГОДА.. название - FOLIE A DEUX. я немного оторопела..

английский текст, если не удалит (он, в последнее время, жестоко посты вымарывает из дневы), можно почитать на его официальном сайте. я себе скопировала. но толку-то!

я понять не могу, это в переносном смысле или в буквальном??? юноша ни слова об этом не говорит! мдяя...
я понялааа! так будет называться их новый студийный альбом1 аааа! УУУРРРРААА1