Это письмо Джея своим фанатам :)
27-07-2007 13:28
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Как сказала одна девушка: "Да! Наш пупсик нереально милый!" =))))
Hi Kay,
thanks for your note and, I hope you’re looking forward to a sweltering summer .
Don’t worry about the absence of blue balloons in LA – it was just as well since I was whisked through the doors and down the red carpet like the danger to the public/publicity that I am. Or maybe because I turned up late as always and the film was nearly starting. Either way, fingers crossed, there’s always be a next time.
As for Mr Ambassador, the only two things he’s got in common with Clark Devlin are that I pretended to be them both in Toronto and that they both wear hand-tailored Tuxedoes. Nothing else really. This is a gritty political thriller and there’s not a gag to be seen in 6 hours with a our tongues firmly out of our cheeks (tough for me as you can imagine). In one regard you’re right, though - this guy’s older... 2 daughters older to be precise, which translates to about 100 years. Given that, it makes sense that there’s not much action from an old fart like me, I’m afraid, except for the intellectual type and the odd bedroom tango. Other more phlegmatic types run around blowing stuff and people up. Lucky buggers.
Unfortunately I’ll hardly be doing any Brotherhood publicity since I’m stuck here in Canada till way after the series comes out. I can’t make either the Providence or the LA premiere or any other press events. I might be able to do the odd interview on the phone should the Milwaukee Gardening Gazette find themselves a column short one Monday. I’ll be very curious to see what the press at large and the ladies on the boards make of the series as it appears. The clock’s ticking...
You may have seen by now that Viggo Mortensen has signed up to do Good next year, which I hope I’ll still be able to do (Brotherhood permitting, if it goes again) and I hope will be as powerful as we all feel it can be. We’ve been waiting such a long time that anything short of Citizen Kane will be a disappointment but, jitters aside, it’ll be great to finally get it started and I think Viggo’s a fabulous choice. Hope he thinks the same about me!
love (and 100% humidity) from Canada to all the fab, demented, determined, tasteless fans o’mine out there, eh?
А это короткий перевод. (в общих чертах):
Он отвечает на письмо ихнего модера. Та беспокоилась, что на премьере не было голубых шаров. Он пишет, что ничего страшного, мол.
Он с такой скоростью носился там через двери, что представлял опасность для публики на красном ковре и в его окрестностях.
Пишет, что у его посла (не помню где он играет посла) много общего с Кларком Девлином. Пишет, что это смелый политический триллер, где все носятся с высунутыми языками, что довольно сложно для такого старого пердуна,( ) как он. Там ещё есть «танго в спальне» (эх, посмотреть бы!)
Сейчас он застрял в Канаде (из-за этого триллера) и ему сложно давать всякие интервью по Brotherhood. Поэтому последнее давал по телефону для еженедельной колонки газете Милуоки Гарденин . С любопытством обнаружил, что напечатано было всё и женщины, читающие колонку понимают сериал, как надо. Время идёт. (Про женщин – не ручаюсь за то, что правильно поняла )
Ну и про GOOD. Он очень доволен выбором Вигго на роль и надеется что тот также думает о нём.
Называет своих фанов сумашедшими, решительными и лишёнными вкуса (ха-ха! ЩАЗ!)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Как сказала одна девушка: "Да! Наш пупсик нереально милый!" =))))
Hi Kay,
thanks for your note and, I hope you’re looking forward to a sweltering summer .
Don’t worry about the absence of blue balloons in LA – it was just as well since I was whisked through the doors and down the red carpet like the danger to the public/publicity that I am. Or maybe because I turned up late as always and the film was nearly starting. Either way, fingers crossed, there’s always be a next time.
As for Mr Ambassador, the only two things he’s got in common with Clark Devlin are that I pretended to be them both in Toronto and that they both wear hand-tailored Tuxedoes. Nothing else really. This is a gritty political thriller and there’s not a gag to be seen in 6 hours with a our tongues firmly out of our cheeks (tough for me as you can imagine). In one regard you’re right, though - this guy’s older... 2 daughters older to be precise, which translates to about 100 years. Given that, it makes sense that there’s not much action from an old fart like me, I’m afraid, except for the intellectual type and the odd bedroom tango. Other more phlegmatic types run around blowing stuff and people up. Lucky buggers.
Unfortunately I’ll hardly be doing any Brotherhood publicity since I’m stuck here in Canada till way after the series comes out. I can’t make either the Providence or the LA premiere or any other press events. I might be able to do the odd interview on the phone should the Milwaukee Gardening Gazette find themselves a column short one Monday. I’ll be very curious to see what the press at large and the ladies on the boards make of the series as it appears. The clock’s ticking...
You may have seen by now that Viggo Mortensen has signed up to do Good next year, which I hope I’ll still be able to do (Brotherhood permitting, if it goes again) and I hope will be as powerful as we all feel it can be. We’ve been waiting such a long time that anything short of Citizen Kane will be a disappointment but, jitters aside, it’ll be great to finally get it started and I think Viggo’s a fabulous choice. Hope he thinks the same about me!
love (and 100% humidity) from Canada to all the fab, demented, determined, tasteless fans o’mine out there, eh?
А это короткий перевод. (в общих чертах):
Он отвечает на письмо ихнего модера. Та беспокоилась, что на премьере не было голубых шаров. Он пишет, что ничего страшного, мол.
Он с такой скоростью носился там через двери, что представлял опасность для публики на красном ковре и в его окрестностях.
Пишет, что у его посла (не помню где он играет посла) много общего с Кларком Девлином. Пишет, что это смелый политический триллер, где все носятся с высунутыми языками, что довольно сложно для такого старого пердуна,( ) как он. Там ещё есть «танго в спальне» (эх, посмотреть бы!)
Сейчас он застрял в Канаде (из-за этого триллера) и ему сложно давать всякие интервью по Brotherhood. Поэтому последнее давал по телефону для еженедельной колонки газете Милуоки Гарденин . С любопытством обнаружил, что напечатано было всё и женщины, читающие колонку понимают сериал, как надо. Время идёт. (Про женщин – не ручаюсь за то, что правильно поняла )
Ну и про GOOD. Он очень доволен выбором Вигго на роль и надеется что тот также думает о нём.
Называет своих фанов сумашедшими, решительными и лишёнными вкуса (ха-ха! ЩАЗ!)
Комментарии (2):
гыгыгы... Вигго думает о нем, он думает о Вигго....
у нас есть вкус! ))
LI 7.05.22 beta
Satin-angel
27-07-2007-14:05
удалить
Исходное сообщение Esmira гыгыгы... Вигго думает о нем, он думает о Вигго.... у нас есть вкус! )) LI 7.05.22 beta
Аха... как без него)))))))
Исходное сообщение Satin-angel: Аха... как без него)))))))да уж никак! )))
01-03-2008-19:10
удалить
посол он в сериале State Within...и от его танга в спальне я всегда была ввосторге...в сериале он посол Англии в аМерике..и он оченьтам крут!всем советую
01-03-2008-19:26
удалить
посол он в сериале State Within...и от его танга в спальне я всегда была ввосторге...в сериале он посол Англии в аМерике..и он оченьтам крут!всем советую
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Это письмо Джея своим фанатам :) | Джейсон_Айзекс - Всё о Джейсоне... |
Лента друзей Джейсон_Айзекс
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»