http://library.narod.ru/tetr/tetr1.htm

Не хочется ничего говорить об этом - горько и больно, и только одной мыслью хотел поделиться. Припять - город энергетиков - строили в начале 70-х годов, и так не было ни одной церкви - это было совершенно естественно для советской реальности. Фактически человек был один на один с ужасом, который сидит в ядерной энергии, а без помощи высших сил мы слишком слабы и малы, чтобы противостоять действительно инфернальной мощи.

И ещё... Спасибо всем тем, кто своей жизнью и здоровьем заплатил за чужие ошибки...

С.Стиллавин.

Роберт Бернс (Robert Burns)

Жена верна мне одному...

Год издания: 1969 г. Перевод С. Я. Маршака

            
Жена верна мне одному,
            И сам я верен ей зато.
            Не ставлю рожек никому,
            И мне не ставит их никто.
            Своим трудом я нажил грош,
            И сам истрачу я его.
            Что у меня взаймы возьмешь?
            И я не брал ни у кого.
            Я не хозяин никому,
            И никому я не слуга.
            А если в руки меч возьму,
            Я отобью удар врага.
            Так и живу день изо дня,
            Тоской, заботой не томим.
            Другим нет дела до меня,
            И я не кланяюсь другим.