• Авторизация


Арье Ротман, поэт, прозаик, драматург. 02-05-2011 17:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


что я нашла - ах.

ЕВА

Верной ласточкой,
строчкой Псалтири,
вразумлением детской речи,
Прилегла,
прилепилась, заплескав волосами плечи.
В только что сотворенном мире
друг друга укрыть еще нечем -
только собственным телом.
Земля черна.
Человек взят из нее негативом белым.

Как Адам от дыхания Евы,
позабыв
имя свое и время,
я проснулся с блаженной ношей на левой
стороне груди, с губами,
отыскивающими твое темя,
со срывающимся жалобным "ближе",
со сглатывающим, тревожным
стыдом усилий,
и потом с тем страдальческим,
невозможным,
от чего рождаются дети –
и жалеют, что их ни о чем не спросили.

и ещё.

* * *

Приложи ухо сюда.
Слышишь звук – тонкий, высокий?
Так звучит сердце, натянутое меж любовью и смертью.
Говорят:
«Сильна, как смерть, любовь»,
но любовь, как смерть, одинока.
Выслушай мольбу, что шевелит меня будто слабый ветер:
мир должен быть пересоздан.
Иное не утолит моей муки.
Я знаю, кто сотворит его лучше Бога:
ребенок,
ничего не знающий о разлуке.
 

(перевод с иврита автора)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Арье Ротман, поэт, прозаик, драматург. | cactier - Сакмарский слой | Лента друзей cactier / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»