все наверно помнят фотосессию с собакой.
вообщем то это просили без разрешения не перепубликовывать...но посколько перевод, я все-таки запостила..если что-уберу

Брови
-Насколько широкие и густые?
Шо: тонкие и короткие
-Что они напоминают по форме?
Шо: карандаш

Глаза
-Ваше зрение?
Шо: около 1.5
Цвет глаз: коричневый
-Чего нет в ваших глазах?
Шо: шоколада (не спрашивайте, я не знаю, что это значит и тот кто переводил на английский тоже не знает^^)

Слух (уши)
-Что они напоминают по форме?
Шо: Nessie (предположительно Nessie – лохнесское чудовище)
-Что вы сейчас слушаете?
Шо: классическую музыку
-Насколько чувствительны мочки ваших ушей?
Шо: fuya fuya (перевод этого слова автору перевода на английский тоже оказался неизвестен)

Рот
-Большой, маленький?
Шо: большой
-Как вы думаете, что вы сказали первым делом, когда родились (объясните)?
Шо: naa (нет ответа)
-Сколько ломтиков хлеба вы можете съесть?
Шо: ☆ французский тост

Нос
-Запах, который вам нравится? Какой запах вы чувствуете?
Шо: мне нравится "Angel Heart" (парфюм)
-Вам нравятся большие носы?
Шо: нет

Пирсинг
-Сколько у вас проколов?
Шо: 0-слева, 4-справа

Профайл
Shou: вокал
День рождения: 5 июля
Группа крови: О
Рост: 177см
Вес: 58 кг

Шея
-Длинная или короткая?
Шо: длинная
(2й вопрос о шее автору перевода на английский перевести не удалось)

Сердце
-Сильное, слабое?
Шо: оно бьется со звуком doki-doki, слабое (doki-doki так японцы описывают звук сердцебиения)
Наиболее приятный момент, когда ваше сердце билось так сильно (doki-doki)?
Шо: когда я получил признание.
-Сколько народу, по-вашему, приняли участие в вашем появлении на свет? (автор не уверен в переводе, следовательно я тоже)
Шо: 20, 000, 000

Зубы
-Сильные, слабые?
Шо: слабые….ломались, когда я был школьником.
-Какое ваше любимое блюдо и сколько вы можете его съесть?
Шо: CoCo Curry (какое то кари) 700 грамм.
-Что с ними сейчас?
Шо: *даёт понять, что он голоден*

Печень
-Сколько алкоголя вы употребляете?
Шо: один Cassis Orange (cassis – ликёр из черной смородины)
-Сколько бы очков вы поставили вашей печени на данный момент?
Шо: 27

Руки и пальцы
-Маленькие, большие?
Шо: маленькие
-На каких пальцах вы носите кольца?
Шо: на большом и указательном
-Сколько, по-вашему, монет по одной йене вы бы могли удержать в руках?
Шо: 423 йены
-Хорошо ли у вас получается резать твердую бумагу? Что вы обычно выбираете? (имеется ввиду режет ли он ее или рвет)
Шо: Это я хорошо умею. Обычно режу.

Ступни
-Какой у вас размер ноги?
Шо: 26 см [тут я взял линейку и выпал]
-На сколько метров отлетит футбольный мяч, если вые его пнете?
Шо: на 2 мета

Волосы
-Какие у вас волосы?
Шо: как у кота (тонкие и сухие)
-Сколько у вас волос?
Шо: очень много
-Пожалуйста заполните бланк. Волосы – это *ваш ответ* жизни!
Шо: волосы – это видимость жизни

Руки (запястья)
-Пожалуйста скажите нам, если они длинные и тонкие.
Шо: они длинные и тонкие
-Сколько раз вы играли в арм-рестлинг и сколько раз выиграли?
Шо: играл 5, выиграл около двух

Ноги
-Насколько они длинные и с каким овощем вы бы могли их сравнить. [0.о]
Шо: длинный зеленый лук
-За сколько вы пробегаете 100 метров
Шо: за 11 секунд [очень даже неплохо]
-Сколько раз вы набирали вес?
Шо: 40 раз

Голова
-Какова ее форма?
Шо: узкая
-О чем сейчас думаете?
Шо: представляю завтрашнее выступление (в Каназава)
-Сколько у вас извилин?
Шо: много было бы неплохо, ne?
-Как вы думаете, сколько лет вашему мозгу? (я думаю, что имеется в виду типа интеллектуальный возраст или что-то в этом роде)
Шо: 47 лет, хотя я не уверен

Талия
-Какой размер джинсов вы носите?
Шо: 30 дюймов
-Как долго вы можете крутить обруч?
Шо: 2 (чего 2, не говорится()

перевод на английский: Hikari Moro @LJ
перевод на русский: Ling_Ren