• Авторизация


Tool - Jambi 27-08-2008 12:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

Jambi (перевод спёрла откуда-то...)

Я здесь с королевской горы

Где жизнь обретают мечты

Стучу кулаком, как султан

Сокровищ набитый карман

Но я готов был бы это все отдать

Коль знал бы, что могу тебя потерять

У дьявола и чертей я был в плену

И полюбил свою темную сторону

Барахтался, идя ко дну

По горло уже я тонул

Но ты это все изменил(а)

Меня поднял(а) и обратил(а)

И я

Я

Я

Я

Я бы

Я бы

Я бы

Это

Все

Отдал

От заката до рассвета на коленях стоял

Всю ночь напролет, как шлюха, умолял

Дьявола я своей песней звал

И получил то, о чем так мечтал


Но я

Я бы

Если б мог

Я бы

Это отдал

Это отдал

Все это отдал

Я бы все это отдал


Ни что бы меня тогда не удержало

Ни что б мою грешную душу не оправдало


И, если бы мог, готов бы я был все отдать

Коль знал бы, что завтрашний день в силах тебя отнять

Ты мой мир, мой дом, мой центр, моя тень

Я просто пытаюсь прожить еще день


Ослепи

Ослепи

Ослепи, коль взгляд свой отведу

Если я на компромисс пойду

Если от тебя я отделюсь

Следом за тобою я уйду


Сияй навеки

Щедрое солнце, свети

Сломленным подними веки

Разделенных друг к другу веди


Сияй навеки

Щедрое солнце, свети

Разлученным подними веки

Разделенных друг к другу веди


Оторванный, увядаю я

Оторванный, угасаю я

Над нами сияй в пути

Щедрое солнце, свети


Вдох и выдох

Мы едины

Вдох и выдох

Мы едины

И когда один

Протянет день и зиму

Тихо, кровопийца, яд оставь себе

Тихо, кровопийца, держись в стороне


З.Ы. Для тех, кому ближе нерифмованный перевод:

Но я бы отказался от всего этого,

Если б только подумал,

Что однажды потеряю тебя.



Дьявол и его слуги заставили меня

Полюбить свою темную сторону.



И, если б мог, я бы пожелал отказаться от всего этого

При одной мысли, что завтрашний день заберет тебя.

… Пусть потухнут мои глаза!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Eau_De_Vie 27-08-2008-15:08 удалить
клип на это у меня в контакте лежит) правда, они здорово смысл в клипе отразили?
_Ли__ 27-08-2008-20:32 удалить
Ответ на комментарий Eau_De_Vie # Да, зашибись как!


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Tool - Jambi | _Ли__ - Тетрадь для Черновика | Лента друзей _Ли__ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»