• Авторизация


Бортики, бордюры и поребрики. 24-06-2008 15:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Меня тут упрекали: дескать, я говорю вместо бортик или бордюр - поребрик, а это типа по-питерски, москвичи так не говорят. Смею возразить: бордюр, он подразумевает, что этот бордюр куда-то присобачен, и неплохо было бы обозначить, куда именно. Бордюр чего? И тем более бортик? А вот поребрик - наоборот, таких вопросов не вызывает - и так ясно, что это за херня.

ПС вспомнила ещё мега архаичное выражение - тротуарная бровка. Вот эту бровку саму по себе уже совсем никак не употребишь...

А вообще это у меня из-за повышенной велосипедной активности. Подпрыгнешь на этом бортике или бордюре, и сразу понимаешь: поребрик.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (27):
Бордюр, по-моему, очень по-московски, всегда так говорила.
Devchenki_ne_plachut, точно, я это слово забыла. Хотя многие и говорят. А бортик вообще тупое слово, но у меня половина моих коренных москвичей чему-то употребляют именно его.

ПС апдейтила. Сэнкс=))
Devchenki_ne_plachut, а "бровка" когда-нибудь говорила?
Не-а, первый раз про неё слышу. оО "Край" уж на худой конец.
Devchenki_ne_plachut, не-не, есть такое выражение. А край совсем уже никуда не годицца.
У меня мама говорит "край". Правда, может, это деревенский синдром какой-то.
ПыСы. Папа говорит "бордюр", а у меня в основном всё от него :)
chertogon 24-06-2008-16:02 удалить
не могу понять почему, но при упоминании бордюра упорно вспоминаются шереметьевские пандусы. два года, что работал там, гулял по бордюрчикам на этих пандусах, покуривая трубку.
chertogon 24-06-2008-16:15 удалить
поначалу прочитал как "запалили" :)
пандус... может, он мне панду напоминает, а панд люблю... короче, нездоровые ассоциативные ряды. а бордюр - хорошее слово. твёрдое и наверняковое.
chertogon, прочитала как известняковое))
chertogon 24-06-2008-16:22 удалить
нам с тобой надо кушать больше витаминов, Катюшк) не читать как "кетаминов"!)
chertogon, не употребляю)) А витамины пью. Витрум. Не читай как что-нть еще, ладно?
chertogon, мда... Что-то странное. Прочитала свое собственное ...Хм. Запали как ...Захапали.
Но это у меня от соседской дрели. Больно громко что-то. Давит.
chertogon 24-06-2008-16:30 удалить
я к этой дряни тоже сугубо отрицательно)
зато с потеплением на фрукты пересел - тяжёлая пища совсем не лезет. второй день на работу мешок некторинов-груш-бананов притаскиваю..
к слову о шуме, у нас перед домом какую-то тепломагистраль тянут - работают постоянно. потихоньку начинаю сходить с ума. дома дышать нечем - с закрытыми окнами не посидишь, а живу на втором этаже, прямо над строительством - будь оно неладно... от постоянного шума потихоньку съезжаю.
надо тоже витаминчиков таблетированных вдобавок к нектаринам...
Peacemakkker 24-06-2008-21:47 удалить
Бордюр и поребрик ясны... Сам употребляю бордюр... Бровка это откуда-то из архивов - "идем с Серегой по Петровке, по самой бровке, по самой бровке - жуем мороженое мы без остановки в тайге мороженного нам не подают..." А вот край это такое административное деление...)))
PeaceMakkkeR, ну и правильно, ты же не из Питера.
Кидис 25-06-2008-11:06 удалить
Мне напомнило
Волею судеб, почти четыре года работал в Питере (при этом продолжая жить в Москве), так вот приезжая в Москву, меня знакомые просили что-нибудь по питерски сказать.
Ну, а я в свою очередь вышел из парадной, пошёл по поребрику до ларька, где купил куру-гриль, шаверму и булку хлеба. Вот такая захватывающая история со мной произошла! :)
Peacemakkker 25-06-2008-13:48 удалить
Катя_Салем, Вспомнил еще вариант - парапет...)))
Кидис, да-да! Меня больше всего всегда булка хлеба умиляла. Но разве так ещё говорят?
chertogon 25-06-2008-15:03 удалить
Говорят просто - булка.
Кидис 25-06-2008-17:22 удалить
Я слышал, что так говорят и не раз, особенно, если это бабушкин район какой-нибудь, типа Гражданки
chertogon, Кидис, вот как... Вот у меня счас в гости коренная питерка - петербурженка? ...приедет, я и спрошу. Правда, она теперь китаянка немного)
Кидис 26-06-2008-10:48 удалить
Я прям весь в нетерпении!!
Чем же закончились консультации на тему лингвистических особенностей в регионах, нашей необъятной Родины, с коренным представителем (пусть теперь и китайским)??


Комментарии (27): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Бортики, бордюры и поребрики. | Катя_Салем - Хроники пикирующего бегемота | Лента друзей Катя_Салем / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»