• Авторизация


О просьбах. 23-04-2008 05:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Еду я вчера в метро. Мысленно формулирую просьбу. Причем как-то странно "хочу благую весть!" (ну, я то знала, о чем прошу)

Павелецкая, встречаюсь я с человеком, он мне сует в руку журнал - вот в метро только что подсунули. Открываю - евангелие от Марка. В журнальном варианте. Я тихо стекаю по кафелю в переходе. Рассказываю эту историю... Он радостно - ну значит, это тебе.

Мда... Аккуратней просить надо... Все очень буквально воспринимается. Нужно было просить "хорошую новость". Трудности перевода...

Упд: Катя Салем в метро, в картинках.

[467x699]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
inautius, разрушила образ? Я еще и в электричке умею... И даже в автобусе...
inautius 23-04-2008-05:31 удалить
Исходное сообщение Катя_Салем
inautius, разрушила образ? Я еще и в электричке умею... И даже в автобусе...
Образ нет ...Просто представил еду я значит на Повелецкой напротив ,как обычно Катя Салем сидит...Обыденно...:)))
inautius, там упд. Я в метро. Честно.
inautius 23-04-2008-05:40 удалить
Катя_Салем, Нув значит сидишь ты напротив и говоришь: "Привет!"(фото мое видела значит узнаешь),а у меня в плеере твои песни играют ,я в метро их слушаю...Правда давно я уже в метро не ездил все на машине да на машине...
inautius, везет. На машине удобней:
а) не боишься промочить ноги.
б)не боишься что тебе на ногу наступит кто-то незнакомый и неприятный.
в) в машине можно курить.

Я предпочитаю такси...
inautius 23-04-2008-05:47 удалить
Катя_Салем, Так и я за рулем не езжу...Меня знакомые подвозят...:))Не люблю за рулем....Напряг...
AbSento 23-04-2008-08:40 удалить
Прелесть какая!)) И про Марка и ты тоже прелесть... Иногда я думаю что ты - ангел... немного другого рода войск небесных, но тоже ангел, как я)
AbSento, спасибо... (потупилась, начала ковырять пальцем клавиатуру...) Задумалась. А че, может правда?
23-04-2008-16:17 удалить
НАШ САЙТ точкаRU
без предоплаты по юридическим договорам оказывает помощь в оформлении пропуска Метро в сеть гипермаркетов METRO Cash & Carry на частных лиц!быстр
о! Карта-клиента именная с вашим фото(делается при вас в самом магазине), с номером, штрих - кодом, со специальной магнитной полосой, названием предприятия, от которой вы будете нами оформлены.Карты оформляются: на граждан России и иностранных граждан.Регистрация делается без пред оплаты, то есть вначале мы регистрируем и оформляем вас, вы получаете пропуска, потом оплачиваете.
метро кэш и кэрри
карта клиента метро
купить карту клиента
www metro-cc.ru
metro cash and carry
НАШ САЙТ точкаRU
AbSento 23-04-2008-19:41 удалить
Конечно) Не сомневайся)
xif 24-04-2008-05:00 удалить
Катя_Салем, вот так и.

Просить вообще осторожней надо.
Хотя вот это "как-то странно" - навевает на мысль, что именно этого и надо было.
xif, ну... Не знаю. Просто я иногда испытываю потребность в подобных вычурных выражениях. Даже в разговорах с собой.
xif 25-04-2008-15:49 удалить
Катя_Салем, такие выражения настигают нас, когда им этого нужно. Когда они должны быть высказаны нами.

Ыф.


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О просьбах. | Катя_Салем - Хроники пикирующего бегемота | Лента друзей Катя_Салем / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»