• Авторизация


Интервью YES! С Джерардом - увлекательно! 01-09-2007 10:39 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Если кто не видел.

Еще пару лет назад даже в кругу самых продвинутых почитателей ЭМО-музыки группа My Chemical Romance считалась дико неформатным проектом: не каждому придет в голову воспевать смерть и посвящать серенады патологоанатомам! Однако «химическая реакция» произошла быстро: из глубин андеграунда до вершин мировых чартов MCR добрались в считанные дни! И теперь главный «хим. любовник» Джерард Вэй дает интервью YES! Вряд ли он мог мечтать о таком успехе… ;)

Можно мы угадаем, как началась история My Chemical Romance? Когда-то давным-давно в маленьком захолустном городишке штата Нью-Джерси пятеро простых парней собрались в тесном пыльном гараже, прихватив с собой поддержанные гитары и поломанный барабан…

Очень похоже на правду! Только вот гараж был большой и просторный, и сначала я там тусовался один. Сольная карьера мне, правда, не светила: я не умел ни на чем играть и ленился учиться – но группу свою хотел иметь ужасно! И вскоре на помощь моим музыкальным амбициям пришли друг из колледжа со своей ударкой и мой младший брат Микки с бас-гитарой…

Ты помнишь тот момент, когда в голове замкнуло: «Все, больше ни дня без музыки»?

Да… но лучше бы забыть его поскорее! 11 сентября. Нью-Йорк. Самолеты. Башни, на глазах превращающиеся в пыль. Я видел эту трагедию своими глазами: взрыв, осколки, обломки. И думал: «Черт, черт, вот дьявол!» Но потом вспомнил про ангела, и как-то само собой сложилось: Hello Angel, tell me where are you?...- строчка из нашей первой песни Skylines and Turnstiles. И словно плотину прорвало: я писал, писал…

Поэтому теперь все ваши песни о смерти, потере и боли?

В моей жизни было много событий, после которых я просто не имею права говорить о чем-то другом… Когда мы доделывали второй альбом, у нас с Микки умерла бабушка, и я понял, что хочу переписать все песни – все до последнего звука! Мы так и сделали… Когда жизнь наносит тебе удар, ты по-другому начинаешь воспринимать многие вещи. Мы тоже хотим наносить удары своей музыкой, ранить вас всех прямо в сердце: но только ради того, чтобы вы острее могли прочувствовать каждый миг существования… Лучший отзыв о My Chemical Romance на моей памяти звучал примерно так: «Вы и ваша музыка – это настоящая угроза!»

А ты сам знаешь чем займешься после смерти?

Наверное, сделаю все, чтобы вернуться сюда снова, найти своих ребят и продолжить нашу химическую историю…

Почему вы выбрали именно My Chemical Romance, довольно-таки безобидное романтически-химическое название, несмотря на ваш мрачный репертуар?

Название придумал мой брат Микки. Однажды он открыл книгу Ирвина Уэлша Ecstasy: Three Tales Of Chemical Romance («Экстази: три истории о химической любви») и на первой же странице прочел слова Игги Попа: «Говорят, смерть убивает человека, но не смерть убивает. Убивают скука и безразличие». Всем показалось – это про нас.

Чего бояться люди, которые постоянно говорят о смерти?

Того же, что и те, которые о смерти молчат. Мы же не сатанисты, не пьем свежую кровь и не дружим с силами зла! Мы обычные парни, даже очень суеверные: как-то раз, когда мы были на гастролях в Сан-Франциско, на нас напала огромная стая черных птиц. Вероятно, это было жуткое зловещее зрелище… Нас, по крайней мере, эти агрессивные пернатые повергли в настоящий шок! Мы даже хотели отменить концерт… Но все обошлось.

Последнее время вы появляетесь на сцене в военной форме…

Это очень зрелищно, правда? Мы хотим делать шоу, настоящее, сумасшедшее, феерическое рок-шоу… Не выходить же нам на сцену с мятых футболках! Тем более форма сплачивает и дисциплинирует: мы едины, строги и подтянуты. Мечтайте о нас!

А твои эксперименты с цветом волос: это тоже попытка сделать шоу? Эпатаж?

Щепетильное отношение к внешности у меня с детства: в нежном возрасте я был ужасно похож на девочку… Однажды ко мне даже клеился контроллер в автобусе. Говорят, я походил на Кристину Риччи. Ха-ха! А ведь все девчонки любят красить волосы в разные цвета… Шучу! Просто иногда хочется быть белым, иногда черным… и никакой это не эпатаж. Эпатаж был, когда перед началом одного из наших концертов зрителям объявили, что My Chemical Romance погибли в авиакатастрофе и вместо них на сцен выйдет группа-дублер «Черный парад». Поднялась невероятная паника, и первые минут 20 никто даже не понимал, что мы – это мы. Зато потом овации гремели грандиозные!

Кстати, о параде… Ваша новая пластинка The Black Parade…

Да-да, она классная! Спасибо, я знаю!

А что означает «Черный парад»?

Я никогда не забуду, как в 4 года ходил с папой в Диснейленд… Там и увидел это шествие: когда мимо тебя плывут огромные слоны, гигантские кролики и бурундуки размером с небоскреб – это очень страшно, это и есть черный парад! А если говорить о нашем новом альбоме, здесь черный парад – марш предсмертных воспоминаний, которые проносятся мимо пациента психиатрички, лежащего на смертном одре…

Звездой быть сложно, потому что…

…потому что все поклонники так и норовят ущипнуть меня за попу! Причем делают это не только девочки! Возможно, если бы меня трогали, скажем, за живот и говорили: «Джерард, а у тебя отличный пресс!», я был бы только счастлив. Но попа… нет это ужасно. Прошу вас, оставьте, наконец, мою задницу в покое!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
классное интерьвью,а особенно концовка!
Mrs_Ray_Norton 01-09-2007-11:36 удалить
Andy_Girl, концовка меня просто убила. ОН как чего скжет, хоть стой, хоть падай)
Если бы не упоминание о ЭМО, всё было бы заменчательно.
ЛеСЁНОК13, блин кто сказал что они Эмо тому морду бить надо.они не Эмо!а Джи прелесть!)))
Mrs_Ray_Norton 01-09-2007-11:48 удалить
Andy_Girl, согласна=))
хороший всё-таки он паренёк *ушёл в мечтанья*
03-09-2007-22:37 удалить
ужаснах
надеюсь, просто перевод настолько никчемный..
_LEATHERMOUTH_ 28-10-2007-10:58 удалить
ну ладно Джа пресс,так пресс.
P.S.привет Andy Girl!
Fananya 17-08-2008-16:10 удалить
У Жоры мега задница!


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Интервью YES! С Джерардом - увлекательно! | -MyChemicalRomance- - ~The community of My Chemical Romance~ | Лента друзей -MyChemicalRomance- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»