The Barry Sisters - Ich hob dich zifeel lieb
Music : A. Olschanetsky(1892–1946), Lyrics : Chaim Tauber (1901-1972)
(Слова Хаима Таубера, музыка Александра Ольшанецкого)

Я тебя люблю (ИХ ХОБ ДИХ) (идиш) Их хоб дих цу фил либ, Их труг аф дир кайн хас, Их хоб дих цу фил либ, Цу зайн аф дир ин кас. Их хоб дих цу фил либ, Цу зайн аф дир гор бейз. А нар их хейс, их вейс, Вайл их хоб дих либ. Х'хоб дир майн лебн авекгегебн, Майн харц, майн нешоме. Их бин кранк, нор Майн геданк трахт нит фин некуме. Их хоб дих цу фил либ, Цу зайн аф дир гор бейз. А нар их хейс, их вейс, Вайл их хоб дих либ!

Я тебя очень сильно люблю Я тебя очень сильно люблю, Я не выношу ненависти к тебе, Я тебя слишком сильно люблю, Чтобы сердиться на тебя. Я тебя слишком сильно люблю, Чтобы злиться на тебя. Я знаю, что я сумашедшая, Что тебя так сильно люблю. Я отдала тебе мою жизнь, Мое сердце и мою душу. Я больна, но Я даже и не думаю о мести. Я тебя слишком сильно люблю, Чтобы злиться на тебя. Я знаю, что я сумашедшая, Что тебя так сильно люблю!

Радда Эрденко и Карина Габриэлян "Я так тебя люблю"
(The Barry Sisters - Ich Hob Dich Zifeel Lieb (cover), еврейская народная),
OST т/ф "Однажды в Одессе. Жизнь и приключения Мишки Япончика" 2011г.,
реж. Сергей Гинзбур

Я так тебя люблю... Тема: Любовь Автор плэйкаста:Liokushka Создан: 2 марта 2012 года 15:26

Dean Martin - I Love You Much Too Much
(by Alexander Olshanetsky, Raye, Chaim Towber)