[300x217]
Израильский поэт и радиожурналист ФРЭДДИ ЗОРИН (ФРЭДДИ БЕН-НАТАН)

* * *
Чарует каждый раз, когда гремят салюты,
Цветная россыпь звезд, пусть и на полминуты.
Но жизнь – не сплошь огни и грохот фейерверка, –
Чтоб о делах судить, нужна иная мерка.
Зовет на верный путь сигнальная ракета:
И меньше шума от нее, и больше света.

Фрэдди Зорин (Фрэдди Бен-Натан) родился в 1949г. в Баку. В Израиле – с 1990 года, живет в Ашдоде.

Поэт, радиожурналист и юморист, редактор и ведущий программ сети Израильского радиовещания на русском языке (радио "РЭКА"), член Союза русскоязычных писателей Израиля, лауреат литературной премии этой творческой организации, а также премии "Человек года –2010" и премии организации "Бней Брит" – за укрепление связей Израиля со странами еврейской Диаспоры. Автор пяти изданных в Израиле книг. Публикуется в израильской и зарубежной периодике. Произведения Ф.Зорина переведены на иврит, идиш, на украинский язык. На его стихи написаны десятки песен, включенные в компакт-диски, выпущенные в Израиле, России и США.

* * * Никто бы, верно, и не делал зла, Когда оно бы не торжествовало. Однажды выпускающая жало, Уже не может дальше жить пчела. Но гений злой над добрым верх берет, И редок там, где в радость чья-то мука, Талант – не жалить, а жалеть друг друга, Для ближнего копя не яд, а мед. * * * Бывает, что ошибочна идея, Но чаще корень зла сокрыт в другом. ...И день, и ночь мы о чужих радеем, А близких замечать перестаем. Себя переиначивать не в силах, Мы движемся в туман грядущих лет Так, словно едем на автомобилях, В которых неисправен ближний свет. * * * Мы любуемся теми узорами, Где земной красоты торжество, Мир всего лишь украшен которыми, Приукрашен, не больше того. Так прекрасны в рисунках мгновения – Все равно, на свету ли, в тени – Остановленных линий сплетения... Только в жизни иные они... Сквозь обильность проглянет убогое В наспех сотканном в сумерках дне... Шито белыми нитками многое На суровом его полотне. ВОЛНА И КАМЕНЬ Они сошлись. Волна и камень. И с берегом морской простор Без устали ведет веками То шумный, то негромкий спор. Но что доказывает в споре Земля, сурова и тверда? В чем убеждает сушу море Так долго с пеною у рта? Какой во времена любые Природа нам дает наказ? Чему, могучие стихии, Боренье ваше учит нас? На стыке двух начал, у края Не скрыта суть, и в том она, Что, молы преодолевая, Иной становится волна, Что рушатся, ища дорогу, На камни мутные валы, И, сглаживая понемногу, Шлифуют острые углы. * * * Там, за знакомым росчерком волны, Листая моря синюю тетрадку, Встречаем мы летучих рыб загадку, Тех, что не только плавать рождены. Как это важно – обрести и нам Способность удивительную рыбью – Из будней взвиться над печальной зыбью, Навстречу неоглядным небесам. Отряхивая въедливую грязь, Освобождаясь от словесной мути, Возвыситься и прикоснуться к сути, Под жгучим солнцем правды золотясь. Фредди Зорин (Бен Натан)

* * *             "Горные вершины             Спят во тьме ночной…"             М.Ю. Лермонтов Горные вершины Спят во тьме ночной, И с высот орлиных Веет тишиной. Но во тьме земное Затаилось зло. Значит, для покоя Время не пришло. И тревожит душу Чей-то плач и стон. Разве Храм разрушен, Если в сердце он?! И от дома к дому, И из века в век Бродит незнакомый Добрый человек. А вокруг – потемки И тревожен путь. Ни гроша в котомке, Но не в этом суть! В том она, что прежде, Чем помашут вслед, Веры и надежды Ярче станет свет. Окрылять бескрылых, Побеждая тьму, Долго ли по силам Будет одному? …И пылит дорога, И дрожат листы… Как заблудших много! Отдохнешь ли ты?.. ТЕЛЬ-АВИВ Сердцу нашему дорог, Мы тобою горды – Удивительный город Из песка и мечты. Как светлы твои зори, Как чарует она – Средиземного моря Голубая волна! ТЕЛЬ-АВИВ, ТЕЛЬ-АВИВ, ТЕЛЬ-АВИВ,– СЛОВНО ПЕСНИ ЛЮБИМОЙ МОТИВ. ВЕКОВЫЕ СБЫВАЮТСЯ СНЫ НА ХОЛМЕ ВОЗРОЖДЕННОЙ ВЕСНЫ. В карауле бессменном Здесь стоят испокон Яффо старого стены – Часовые времен. Неоглядные дали Близит мысли полет, И ведут магистрали В день, который придет. ТЕЛЬ-АВИВ, ТЕЛЬ-АВИВ, ТЕЛЬ-АВИВ,– СЛОВНО ПЕСНИ ЛЮБИМОЙ МОТИВ. ВЕКОВЫЕ СБЫВАЮТСЯ СНЫ НА ХОЛМЕ ВОЗРОЖДЕННОЙ ВЕСНЫ. Не открыли Америк, Но рассеялся дым, И для нас этот берег Стал отныне родным. И спускаются звезды По ночам свысока В этот город, что создан Из мечты и песка. ТЕЛЬ-АВИВ, ТЕЛЬ-АВИВ, ТЕЛЬ-АВИВ,– СЛОВНО ПЕСНИ ЛЮБИМОЙ МОТИВ. ВЕКОВЫЕ СБЫВАЮТСЯ СНЫ НА ХОЛМЕ ВОЗРОЖДЕННОЙ ВЕСНЫ.

Это участь твоя...

Это участь твоя, Авраамово племя, –
Измерять шаг за шагом пространство и время
На пути, где не встретится житель окрестный,
И надежда – как горсточка манны небесной...
До воды бы дойти, и, не зная в ней брода,
Устремиться к волнам в час последний Исхода,
Поклонившись сперва нашим древним святыням...
...Может, вечен Исход, если длится и ныне?
Мы когда-нибудь выйдем из плена пустыни?
«Мы когда-нибудь выйдем из плена пустыни!» –
Отзывается гулкое эхо, при этом
Возвращая вопрос не вопросом – ответом!
Пусть на явь не похож сон про райские кущи,
Но дорогу к свободе осилит идущий.


ЭТОТ ГОРОД

Этот город святой испокон почитается всеми.
Судьбы разных племен здесь в единый узор сплетены.
Все особое в нем – и пространство, и зримое время,
Беспокойные будни и странные вещие сны.
В одиночку бродить лабиринтами улиц люблю я,
Вы за это обид на меня не держите, друзья!
И не так уж и важно, какие ворота минуя,
Захожу в тот музей, заблудиться в котором нельзя.

Кто стихов не слагал, здесь негаданно станет поэтом.
Приезжаю сюда и встречаю, как праздник, рассвет,
И завидую людям, родившимся в городе этом,
Потому что впервые увидел его в сорок лет.

Перед древней Стеной я и сердце, и душу открою,
У заветной тропы, что ведет напрямик в небеса.
К вековечному камню едва приникая щекою,
Я услышу отчетливо предков моих голоса.
Этот город умеет прислушаться к мудрому слову.
Он и сам – те слова, за которыми встали дела.
И в грядущие дни, как по морю плывут голубому,
Парусами высокими, гордо его купола.

Кто стихов не слагал, здесь негаданно станет поэтом.
Приезжаю сюда и встречаю, как праздник, рассвет,
И завидую людям, родившимся в городе этом,
Потому что впервые увидел его в сорок лет.