Maywood - Pasadena (1981)
Musik/Text: Alice May
 | Дуэт Maywood Автор плэйкаста: Танго Создан: 19 октября 2009 0:07 |
 | Maywood - Дискотека 80-х Тема: Музыка Автор плэйкаста: SanchesRamirez Создан: 27 января 2009 14:20 |
 | Pasadena Тема: Настроение Автор плэйкаста: Raja558 Создан: 20 июня 2010 14:09 |
Maywood (Майский лес) — нидерландский дуэт, образованный сёстрами Эли и Эдит де Врис (нидерл. Alie/Aaltje, Doetie/Doetje de Vries) в городе Харлинген, выступавшими под псевдонимами Элис Мэй (Alice May) и Карен Вуд (Caren Wood).
Альбом Maywood «Different worlds» стал наиболее яркой работой в творчестве дуэта, а композиция «Pasadena», исполненная в стиле мексиканской самбы, стала с тех пор визитной карточкой группы.
Группа принимала участие в музыкальных фестивалях в Германии, Польше, Японии и Южной Корее. Пластинки дуэта выходили в 52 странах. Даже советская фирма «Мелодия» выпустила альбом «Different Worlds». Пластинка вышла в СССР в 1985 году тиражом 20 тысяч экземпляров.
В 1990 году Maywood представляли Нидерланды на конкурсе Евровидение, где заняли 15-е место с песней «Ik wil alles mit je delen».
С 1995 года сёстры начали сольную карьеру, не достигнув особых успехов и попали в поле зрения СМИ лишь в 1999 году, когда оспаривали между собой в судебном порядке права на использование названия «Maywood».
_____________________________________________
Оригинал гораздо лучше, но и этот вариант здесь оставлю.
 | ...yEdy v PAsADeNa...(malenkii positiv4ik) Автор плэйкаста: Aspiera Создан: 7 декабря 2010 15:43 |
| Come with me to Pasadena Today at ten we will arrive I have been in Pasadena For a great deal of my life Come with me to Pasadena If you want to have some fun Watch the dancing senioritas In the heat of the sun When I woke up today I heard someone say "Girl, it's raining and they`re expecting snow". And this morning I knew What I had to do Take the next plane And finally go Refrain. Come with me to Pasadena Today at ten we will arrive I have been in Pasadena For a great deal of my life Come with me to Pasadena If you want to have some fun Watch the dancing senioritas In the heat of the sun We are going to Greece Take a trip to Paris To escape from the Stress and the strain Saving money each day There must be a way To get out In get out In this gather again Refrain. | Поехали со мной в Пасадену, Сегодня в десять мы будем там. Я уже была в Пасадене Ради великого дела своей жизни. Поехали со мной в Пасадену, Если ты хочешь повеселиться, Смотри на танцующих девушек Под жарким солнцем. Когда я проснулась сегодня, Я слышала, как кто-то сказал: «Знаешь, сегодня дождь И ожидается снег». И этим утром я поняла, Что должна сделать: Взять билет на ближайший рейс И, наконец, улететь. Припев. Поехали со мной в Пасадену, Сегодня в десять мы будем там. Я уже была в Пасадене Ради великого дела своей жизни. Поехали со мной в Пасадену, Если ты хочешь повеселиться, Смотри на танцующих девушек Под жарким солнцем. Мы собираемся в Грецию, Потом – в Париж, Чтобы убежать От напряжения и стресса, Экономии денег каждый день. Должен быть способ, Чтобы все это забыть, Чтобы все это бросить, И собраться снова... Припев. |