Dalida – Monsieur l'amour (1971)
16-11-2011 18:02
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Так получилось, что на Ли.ру и на Германке у меня есть друзья, которые помнят меня и любят.
Спасибо вам, мои дорогие! За всё!
Простите, я виновата в том, что исчезаю молча... и очень редко захожу к вам в гости... Но это не значит, что я забыла о вас. Нет! Помню, люблю и дорожу вашим вниманием и вашей дружбой!
А это мой маленький подарок тем, кого я люблю, кто дорог мне и близок.
(Luis Aguile / Eddy Marnay)
* - http://fr.lyrsense.com/dalida/monsieur_lamour
* - http://www.oocities.org/vienna/Strasse/2203/mramour.html
* - http://belcatya.narod.ru/dalida/monsieur_lamour.htm
[показать]
Далида́ (фр. Dalida, араб. داليدا; настоящее имя Иола́нда Кристи́на Джильо́тти , итал. Yolanda Christina Gigliotti; 17 января 1933 — 3 мая 1987) — французская певица и актриса итальянского происхождения, родившаяся и выросшая в Египте.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Так получилось, что на Ли.ру и на Германке у меня есть друзья, которые помнят меня и любят.
Спасибо вам, мои дорогие! За всё!
Простите, я виновата в том, что исчезаю молча... и очень редко захожу к вам в гости... Но это не значит, что я забыла о вас. Нет! Помню, люблю и дорожу вашим вниманием и вашей дружбой!
А это мой маленький подарок тем, кого я люблю, кто дорог мне и близок.
(Luis Aguile / Eddy Marnay)
| MONSIEUR L'AMOUR Je t'ai reconnu dans chaque ville A ta démarche fragile A ton allure de poète Gentil, Je t'ai rencontré dans des tavernes Dans des lumières de lanternes Ou dans l'ombre silhouette Joli, Tu es venu t'asseoir à ma table Sous les traits inoubliables D'un héros ou bien d'un homme D'esprit, Tu m'as fait le coeur d'une amoureuse Grâce à toi je suis heureuse Et grâce à toi je vis comme Je vis, Monsieur l'amour Quand tu frappes à ma porte Tous les diables m'emportent Jusqu'au paradis Monsieur l'amour Sitôt que tu te montres Je vais à ta rencontre Et je te dis oui Monsieur l'amour Sitôt que tu te montres Je vais à ta rencontre Et je te dis oui A travers les grilles d'une cage Et même entre deux nuages Tu arrives et tu te glisses Sans bruit, Si tu veux savoir ce que je pense Ecoute mon coeur qui danse Tu es tout ce qui existe Ici, Monsieur l'amour Quand tu frappes à ma porte Tous les diables m'emportent Jusqu'au paradis Monsieur l'amour Sitôt que tu te montres Je vais à ta rencontre Et je te dis oui Monsieur l'amour Sitôt que tu te montres Je vais à ta rencontre Et je te dis oui Si tu veux savoir ce que je souhaite Et ce que j'ai dans la tête Je voudrais tant que l'on reste Amis, Et que tu viennes sur ta guitare Embellir de tes histoires Et de chacun de tes gestes Ma vie, Monsieur l'amour Quand tu frappes à ma porte Tous les diables m'emportent Jusqu'au paradis Monsieur l'amour Sitôt que tu te montres Je vais à ta rencontre Et je te dis oui Monsieur l'amour Quand tu frappes à ma porte Tous les diables m'emportent Jusqu'au paradis Monsieur l'amour Sitôt que tu te montres Je vais à ta rencontre Et je te dis oui | Месье Любовь Я тебя узнавала в каждом городе По твоей легкой походке, По твоим шагам нежного поэта. Я тебя встречала в тавернах В свете фонарей, Или в тени, как красивый силуэт. Ты приходил, чтобы сесть за мой столик В незабываемых образах Героя или просто обаятельного мужчины. Ты внушил моему сердцу любовь, Благодаря тебе я счастлива И благодаря тебе я живу так, как живу Месье Любовь, Когда ты стучишь в мою дверь Все дьяволы уносят меня В рай, Месье Любовь, Как только ты показываешься, Я иду тебе навстречу И говорю тебе «да» Месье Любовь, Как только ты показываешься, Я иду тебе навстречу И говорю тебе «да» Сквозь прутья клетки, И даже сквозь облака Ты приходишь и проскальзываешь без шума Если хочешь знать, что я думаю Слушай мое танцующее сердце Ты – это все, что в нем живет. Месье Любовь, Когда ты стучишь в мою дверь Все дьяволы уносят меня В рай Месье Любовь, Как только ты показываешься, Я иду тебе навстречу И говорю тебе «да» Месье Любовь, Как только ты показываешься, Я иду тебе навстречу И говорю тебе «да» Если хочешь знать, чего я желаю, И что у меня в голове Знай, я хотела бы, чтобы мы остались друзьями И чтобы ты приходил со своей гитарой, Чтобы украсить своими историями И своими жестами мою жизнь Месье Любовь, Когда ты стучишь в мою дверь Все дьяволы уносят меня В рай Месье Любовь, Как только ты показываешься, Я иду тебе навстречу И говорю тебе «да» Месье Любовь, Когда ты стучишь в мою дверь Все дьяволы уносят меня В рай Месье Любовь, Как только ты показываешься, Я иду тебе навстречу И говорю тебе «да» |
* - http://fr.lyrsense.com/dalida/monsieur_lamour
* - http://www.oocities.org/vienna/Strasse/2203/mramour.html
* - http://belcatya.narod.ru/dalida/monsieur_lamour.htm
 | Monsieur l'amour Автор плэйкаста: svetiksvetulek Создан: 21 декабря 2010 13:02 |
[показать]Далида́ (фр. Dalida, араб. داليدا; настоящее имя Иола́нда Кристи́на Джильо́тти , итал. Yolanda Christina Gigliotti; 17 января 1933 — 3 мая 1987) — французская певица и актриса итальянского происхождения, родившаяся и выросшая в Египте.
Комментарии (15):
Tatjanuschka
16-11-2011-18:14
удалить
Спасибо! С удовольствием послушала.
Ответ на комментарий Tatjanuschka #
Мне очень приятно, Танечка! Признательна тебе за отклик и внимание!
_Notka_,
Привет Татьяна! И помним и любим!
И даже нашёл эту песню на просторах Лиру (http://www.liveinternet.ru/users/aleksg48/post193152194/).
К сожалению тоже бываю здесь не часто...
Привет Татьяна! И помним и любим!
И даже нашёл эту песню на просторах Лиру (http://www.liveinternet.ru/users/aleksg48/post193152194/).
К сожалению тоже бываю здесь не часто...
Sugar_Kane
16-11-2011-19:39
удалить
galina_gasanenko
16-11-2011-19:55
удалить
Мне нравится Далида...Спасибо!...Я читала что она ,если не ошибаюсь,из Египта....
Юлия_Трефилова
16-11-2011-23:38
удалить
Отдалённо мне напомнила Анну Герман. Танечка, СОЛНЫШКО, соглашусь с предыдущими комментариями - скучаю, скучаю, скучаю, помню всегда!
Я работаю с девочкой, у неё мама в Израиле живёт и работает. У вас дожди, говорит, сейчас, да?
Спасибо за песню!!!!! Чудесная :)
[300x382]
Я работаю с девочкой, у неё мама в Израиле живёт и работает. У вас дожди, говорит, сейчас, да?
Спасибо за песню!!!!! Чудесная :)
[300x382]
Ответ на комментарий Юлия_Трефилова #
Да, Юльчик, Анна Герман... "Покроется небо пылинками звёзд..." (и замираю я от грусти, нежности, любви и восторга).
Спасибо тебе, моя прелесть! Чудесная ты девочка!
Скучаю! Очень!
Да, к нам пришла зима недавно, дожди у нас :) И температура ниже, чем обычно в это время (днём +19). Прохладно уже :) Но дожди нужны, без них... никак :)
Спасибо тебе, моя прелесть! Чудесная ты девочка!
Скучаю! Очень!
Да, к нам пришла зима недавно, дожди у нас :) И температура ниже, чем обычно в это время (днём +19). Прохладно уже :) Но дожди нужны, без них... никак :)
Ответ на комментарий galina_gasanenko #
Совершенно верно, Далида родилась в Каире (17 января 1933), а в Париж переехала в 1954 году.
Ответ на комментарий Sugar_Kane #
Sugar_Kane, я тоже скучаю, моя маленькая Фея, поэтому всегда возвращаюсь :)
Мариша, ты как маленький волшебный хрустальный колокольчик... :)
Береги себя!
Мариша, ты как маленький волшебный хрустальный колокольчик... :)
Береги себя!
Ответ на комментарий aleksg48 #
Привет, Сашик!
Спасибо за ссылочку! И за то, что ты всегда рядом!
Я это чувствую!
Спасибо за ссылочку! И за то, что ты всегда рядом!
Я это чувствую!
Sugar_Kane
17-11-2011-13:47
удалить
Ответ на комментарий _Notka_ #
_Notka_, даааа ! а самой нет и нет, у тебя ведь всё отлично, да ? да ? а мне тут язычок подрезали, чуть не оторвали, обижают, обижают ))
мальчишка скайп поставил, гадский, гадский мальчик, он у него давно оказывается, ну, мерзавец совсем, обещает выделять для меня минуточку )) будет время, дорогая, наговоримся
мальчишка скайп поставил, гадский, гадский мальчик, он у него давно оказывается, ну, мерзавец совсем, обещает выделять для меня минуточку )) будет время, дорогая, наговоримся
Ответ на комментарий Sugar_Kane #
Sugar_Kane, у меня всё хорошо, Хрусталинка (и уже лучше, чем было! чесслово!), спасибо!
К маме в гости собираюсь года два или три (и всё откладываю). Она вся в ожидании ( "Ждёт-пождёт с утра до ночи..."), а я... всё собираюсь и собираюсь.
Скоро она в рядовые меня разжалует :)
Кристаллик, а кто тебя обижает? Кто посмел? Щас обидчик живо в угол отправится! Какой угол для наказания выделим? (Надо бы определиться)
Все углы заняты (как специально!), но мы освободим один!
На ребятёнка не сердись... я свой скайп и под страхом самых ужасных пыток не вспомню... Знаю, что он был, а где его искать, куда подевался и в каком направлении...
Хотя направление можно определить :) Нотное! Это точно! :) А вот пароль так просто не вычислю... Там цифры были, а я с ними договариваться до сих пор не научилась...
К маме в гости собираюсь года два или три (и всё откладываю). Она вся в ожидании ( "Ждёт-пождёт с утра до ночи..."), а я... всё собираюсь и собираюсь.
Скоро она в рядовые меня разжалует :)
Кристаллик, а кто тебя обижает? Кто посмел? Щас обидчик живо в угол отправится! Какой угол для наказания выделим? (Надо бы определиться)
Все углы заняты (как специально!), но мы освободим один!
На ребятёнка не сердись... я свой скайп и под страхом самых ужасных пыток не вспомню... Знаю, что он был, а где его искать, куда подевался и в каком направлении...
Хотя направление можно определить :) Нотное! Это точно! :) А вот пароль так просто не вычислю... Там цифры были, а я с ними договариваться до сих пор не научилась...
Sugar_Kane
17-11-2011-16:34
удалить
Ответ на комментарий _Notka_ #
_Notka_, рада, правда ) и скучаю )) правда, правда )
и поболтать хочу очень, но не на чём не настаиваю, соберёмся-поболтаем, наше от нас не уйдёт )
приезжай, может и увидимся ) ет я размечталась
пусть всё сложится, про 'обижает' не хочу говорить, ну его, это я так, пожалиться, обрадовалась очень ))
цём !
и поболтать хочу очень, но не на чём не настаиваю, соберёмся-поболтаем, наше от нас не уйдёт )
приезжай, может и увидимся ) ет я размечталась
пусть всё сложится, про 'обижает' не хочу говорить, ну его, это я так, пожалиться, обрадовалась очень ))
цём !
Юлия_Трефилова
17-11-2011-17:32
удалить
Ответ на комментарий Sugar_Kane #
Sugar_Kane, спасибо за музыкальный подарок и приглашение, Хрусталинка!
Моё предыдущее осталось в силе! И в любое время!
цёмачки!
А скайп мона новый придумать, если этот будет долго упираться и кривляться :)
И Агент ещё должен дышать местами, там тоже общение раньше существовало :) Очень давно, но... было дело :)
Моё предыдущее осталось в силе! И в любое время!
цёмачки!
А скайп мона новый придумать, если этот будет долго упираться и кривляться :)
И Агент ещё должен дышать местами, там тоже общение раньше существовало :) Очень давно, но... было дело :)
Комментарии (15):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Dalida – Monsieur l'amour (1971) | _Notka_ - Песенник. Весенняя Симфония |
Лента друзей _Notka_
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»