Телевизионный музыкальный проект «Фабрику звезд» мы уже давно не смотрим.
А вчера дружно всей семьёй впервые решили посмотреть популярный конкурс молодых исполнителей в Израиле — Kohav Nolad (на иврите: כוכב נולד) (A Star Is Born).
Потом мне вздумалось уточнить название проекта, но — не тут-то было! Ещё раз убедилась в том, что переводчик окончательно заврался.

[700x242]




17-летняя Елена Эльяева – самая яркая участница 9-го сезона телешоу "Кохав Нолад" ("Рождение звезды"). Красивая и талантливая уроженка Сибири привлекла к себе внимание с первого же выхода на сцену и стала одной из фавориток конкурса.

* - http://izrus.co.il/nepolitica/article/2011-05-25/14364.html