в общем делается так:
есть ссылка на видео http://www.youtube.com/watch?v=GuJQSAiODqI
она вставляется в тэги без пробелов после скобки и перед и часть watch?надо удалить и вместо = поставить /
достаточно хитро получается ...
[ flash=http://www.youtube.com/v/GuJQSAiODqI ]
пробуем
Я давно не вставляла видео. но обычно делала так.
открывала нужный ролик на Youtube, дальше нажимала на копку Share ( под видео), а дальше на кнопку Embed.Крпируешь код и вставаляешь его в сообщение.