Как вроде бы просто, но так красиво)))) А кто это сказал???

Irena-girl, нашла в архиве телефона. Откуда - непомню. Но что то мне подсказывает , что я увидела это у одной тётечки из электрички на пакете) вот так)

seni0rita, ух ты как тебе подсказывает)))) хорошая фраза)))))

Irena-girl, я заставила свою память проснуться) я надеюсь что она не говорит ерунду..спросонья) И мне понравилась)

seni0rita, я тоже надеюсь))))))

Irena-girl, обожаю этот смайл) угораю с него))) особенно как он отдыхивается в конце!)))))

М-м-м) Интересно) Мозги, правда, пришлось поломать, ибо перевести на нормальный русский я так и не смогла) Вообще ловлю себя на мысли о том, что слово "любовь" в континиусе я не воспринимаю - для меня это понятие вечное, а не длительное)

Rockies, я не запаривалась) Приняла это как особенность английского)) Да и звучит лучше) Но вобще да, согласна, что в переводе неточно получается..

я переписала себе)) понравилась))