Мания порядка
14-02-2009 22:19
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
началась с этого года.Даже еще с конца старого,но это неважно.Главное,что раньше я очень комфортно чувствовала себя в беспорядке и хаосе, пряча это под слово *творческий*...ну ну...Конечно, складывать все по местам сложно, но я стараюсь. До кое-чего пока руки не дошли. Странным образом порядок,например, на моем рабочем столе, делает мои мысли более ясными... А еще я узнала, что значит остановить *словомешалку* в голове - этот бесконечный круговорот мыслей. Боже, без него так спокойно...
В поисках работы наткнулась на вакансию внештатного переводчика. На сайте фирмы скачала пробный тест - текст на английском, который надо было перевести и вместе с резюме отправить их менеджеру. Ха, я то думала что отличное знание русского и английского это не такая проблема))Ага,как же)) Чувствую себя полной лохушкой,когда закаждым словом лезу в словарь и еще хуже, когда не могу сформулировать на русском смысл предложения....хотя и понимаю его...жесть.
А еще скоро весна))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote