• Авторизация


[Face of Judas] 18-04-2008 13:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Эту историю я когда-то давно прочитала на уроке английского - от нечего делать листанула несколько страниц вперед. Такой впечатляющий конец... Зацепило... Спустя столько времени, я решилась собрать воедино отрывки воспоминаний и по максимуму перевести их на русский. Деревянные башмаки и отравленные комментарии просьба оставить у входа.

______________________________

 

Жил на свете один очень знаменитый художник, имя которого знают все. Был он мастером своего дела, многие его картины почти сразу же признавались шедеврами.

Когда-то он задумал написать грандиозную картину "Christ & Judas". Через год он её почти закончил, оставалось только самое главное - найти моделей для главных персонажей картины, Христа и Иуды. Несколько месяцев бродил он по улицам, внимательно вглядываясь в лица прохожих, порой останавливаясь и смотря вслед уходящим, словно раздумывая... Но каждый раз лицо, поначалу казавшееся ему подходящим, оказывалось или недостаточно благородным для Христа, или недостаточно уродливым для Иуды...

Но однажды утром удача ему улыбнулась. Идя через сад, он заметил сидящего на скамейке мальчика. Ноги его были босы, подолы штанов сплошь заляпаны грязью, рваная рубашка еле прикрывала его дрожащее от холода тело, но лицо - его лицо показалось художникувоплощением божественной благородности, ясные голубые глаза мальчика смотрели немного запугано, но они почти светились ангельской добротой и милосердием... Художник не посмелд упустить такую идеальную модель - он взял мальчика к себе домой, одел, обул, накормил, напоил вином...

Через несколько дней картина оживилась образом Иисуса, будто только что сошедшего с небес на землю. Людская молва с волнением заговорила об одном из величайших шедевров этого художника, который увидит свет совсем скоро...

...Но оставался ещё Иуда. Художник хотел нарисовать его настолько уродливым, противным, насколько это было возможно... Каждый день он видел на улицахсвоего города десятки бомжей и просто уродливых мужчин, но ничего, кроме пошлой мерзости, они ему не внушали.

Месяц проходил за месяцем, год за годом... Художник стал стариком, он написал много красивых картин - но они не удовлетворяли его. Людская молва давно уже забыла о неоконченном шедевре, старик-художник давно с горечью смирился с мыслью, что ему никогда не найти идеальную модель для Иуды.

Был холодный декабрьский день. Старик стоял у кухонного окна с чашкой горячего чая в руках, думая о прожитых годах. Неожиданно дверь распахнулась, в дом ворвался холодный ветер, разметав все назакрепленные листки бумаги, а на порогеупал на корточки грязный человек, еле прошипев хриплым шепотом:

- Wine, wine!..

 Чашка с чаем выпала из рук старика. Он был шокирован уродливостью этого человека - его голубые с карсными прожилками глаза пронзали насквозь своей омерзительностью, одутловатое, почти синее от холода лицо, драное пальтишко, "голодные башмаки" в такой холод...

- Я дам тебе лучшего вина, какого только пожелаешь, одену, отогрею, только не уходи и послужи моделью для моей картины! - бомж только обрадовался что его не прогнали.

 Через день старик-художик с ликом закончил свою грандиозную картину. Он повернулся к оборванцу, протянув было ему мешок с золотом, и замер. Из-под  длинных свалявшихся косм на него смотрели показавшиеся знакомыми пронзительно-голубые глаза, наполенные слезами.

- Haven`t you recognized me? - whispered the man through tears. - I posed you as a model for Christ.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
-Godnz 21-04-2008-23:42 удалить
Thanks,that you let me see this...this...story.I can't find words.But I know,you understand me without it
Humaniversal 22-04-2008-15:40 удалить
Einsamkeit_Haruka, yeah... Be sure, this diary is open for everyone...
23-10-2011-01:43 удалить
это реальная история или вымысел??


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник [Face of Judas] | Господи - Трудно быть Богом - но иногда стоит попробовать. | Лента друзей Господи / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»