• Авторизация


Призрак Оперы 12-04-2007 13:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

Самая любимая песня
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
12-04-2007-20:17 удалить
Ммм, моя тоже))) Недавно фильм посмотрела, заново влюбилась в эту музыку
AngelOfMusic86 12-04-2007-21:06 удалить
Алистель, да, фильм неплох, особенно первые кадры под увертюру. У меня тётя в Англии спектакль в оригинале смотрела - там и в самом деле люстра резко опускается над залом, когда Кристина срывает маску с Призрака. Очень атмосферно.
12-04-2007-21:52 удалить
Повезло твоей тёте. У меня мечта посмотресь Призрака Оперы на сцене, в оригинале, естественно.
AngelOfMusic86 13-04-2007-20:04 удалить
Алистель, у меня тоже. А ещё мечтаю перевести этот мюзикл как можно дословнее и в стихах.. Слишком уж много воды в текстах отечественного перевода. Вообще считаю, что оригинал всегда лучше копии. Конечно, есть некоторые исключения, но всё ж их неоправданно мало.
14-04-2007-00:50 удалить
Исходное сообщение AngelOfMusic86
А ещё мечтаю перевести этот мюзикл как можно дословнее и в стихах..

Давай, дерзай) Я бы с удовольствием почитала.

Вообще считаю, что оригинал всегда лучше копии.

Безусловно)
AngelOfMusic86 14-04-2007-00:53 удалить
Алистель, в ближайшее время попробую. Хочу написать действительно красивую версию на родном языке. Спасибо тебе за поддержку!


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Призрак Оперы | AngelOfMusic86 - Дневник AngelOfMusic86 | Лента друзей AngelOfMusic86 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»