Алистель, да, фильм неплох, особенно первые кадры под увертюру. У меня тётя в Англии спектакль в оригинале смотрела - там и в самом деле люстра резко опускается над залом, когда Кристина срывает маску с Призрака. Очень атмосферно.
Алистель, у меня тоже. А ещё мечтаю перевести этот мюзикл как можно дословнее и в стихах.. Слишком уж много воды в текстах отечественного перевода. Вообще считаю, что оригинал всегда лучше копии. Конечно, есть некоторые исключения, но всё ж их неоправданно мало.