Название седьмой книги, думаю, всем известно: Harry Potter and Deathly Hallows.
А с переводом сего названия возникли некоторые трудности. В РОСМЭНЕ перевод звучит как Гарри Поттер и Роковые Мощи, с чем не согласена лично я и многие другие русскоязычные граждане.
Ваши предложения по этому поводу?=))))))