Ayumi Hamasaki - Game
08-02-2008 00:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Слушать этот музыкальный файл
А вот мой вольный перевод:
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Hora sukoshizutsu anata no nokoshita nukumori ga tokedashite
Zenbu kietara konna karada wa nani no imi wo motsu kana
Shoudou ga kasanari atte deguchi no nai meiro ni hamaru
Fui ni osou genjitsutachi ga nukedaseru michi wo sagasu
Nano ni naze fushigi na kurai kono basho wo hanarerarenai
Ashita no imagoro ni wa umaku waraeru
Sou maru de nanigoto mo nakatta ka no you ni
Itsudatte sou yatte aruitekita no ni
Kono GEEMU omou you ni sousa dekinai
Moshi nanika kuchi ni sureba sono shunkan subete wa tada
Suna no you ni yubi no sukima surinukete shimai sou de
Jikan dake akireru kurai heizen to sugiru no wo matsu
Ashita no imagoro ni wa wasureteru you na
Sono bashi no gi no kotoba nante iranai
Itsumo yori sukoshi nagabikase sugita no
Daijoubu GEEMU nara mata sagaseba ii
Ashita no imagoro ni wa umaku waraeru
Sou maru de nanigoto mo nakatta ka no you ni
Itsudatte sou yatte aruitekita no ni
Kono GEEMU omou you ni sousa dekinai
Ashita no imagoro ni wa wasureteru you na
Sono bashi no gi no kotoba nante iranai
Itsumo yori sukoshi nagabikase sugita no
Daijoubu GEEMU nara mata sagaseba ii
Itte kitto itami da nante gensou datte
Itte konna watashi da nante rashiku nai yotte
Itte janakya nukumori wo mata motomechau kara
Zenbu kietara konna karada wa nani no imi wo motsu kana
Shoudou ga kasanari atte deguchi no nai meiro ni hamaru
Fui ni osou genjitsutachi ga nukedaseru michi wo sagasu
Nano ni naze fushigi na kurai kono basho wo hanarerarenai
Ashita no imagoro ni wa umaku waraeru
Sou maru de nanigoto mo nakatta ka no you ni
Itsudatte sou yatte aruitekita no ni
Kono GEEMU omou you ni sousa dekinai
Moshi nanika kuchi ni sureba sono shunkan subete wa tada
Suna no you ni yubi no sukima surinukete shimai sou de
Jikan dake akireru kurai heizen to sugiru no wo matsu
Ashita no imagoro ni wa wasureteru you na
Sono bashi no gi no kotoba nante iranai
Itsumo yori sukoshi nagabikase sugita no
Daijoubu GEEMU nara mata sagaseba ii
Ashita no imagoro ni wa umaku waraeru
Sou maru de nanigoto mo nakatta ka no you ni
Itsudatte sou yatte aruitekita no ni
Kono GEEMU omou you ni sousa dekinai
Ashita no imagoro ni wa wasureteru you na
Sono bashi no gi no kotoba nante iranai
Itsumo yori sukoshi nagabikase sugita no
Daijoubu GEEMU nara mata sagaseba ii
Itte kitto itami da nante gensou datte
Itte konna watashi da nante rashiku nai yotte
Itte janakya nukumori wo mata motomechau kara
А вот мой вольный перевод:
Смотри, теплота, которую ты мне оставил, понемногу уходит.
Если она полностью исчезнет, какой смысл будет в моем теле?
Охваченная импульсами, я попала в лабиринт без выхода.
И внезапно нападающее чувство реальности ищет ускользающий от меня путь.
Но почему-то я не могу выбраться из этого загадочного черного места.
Завтра я смогу естественно улыбнуться над сегодняшним.
Так, как будто ничего не произошло.
Я всегда так шла по жизни,
Но я не могу управлять этой игрой по своему желанию.
В момент когда я скажу что-нибудь,
Все может утечь как песок сквозь пальцы.
Мне нужно только время, чтобы подождать пока шок спокойно пройдет.
Мне не нужны фальшивые слова,
Которые я могу забыть завтра.
Я сделала эту игру немного длиннее, чем обычно,
Но не волнуйся, я смогу найти еще одну.
Завтра я смогу естественно улыбнуться над сегодняшним.
Так, как будто ничего не произошло.
Я всегда так шла по жизни,
Но я не могу управлять этой игрой по своему желанию.
Мне не нужны фальшивые слова,
Которые я могу забыть завтра.
Я сделала эту игру немного длиннее, чем обычно,
Но не волнуйся, я смогу найти еще одну.
Скажи, что это боль лишь иллюзия.
Скажи, что я не похожа сама на себя.
Скажи! Иначе я снова буду тосковать по твоей теплоте.
Если она полностью исчезнет, какой смысл будет в моем теле?
Охваченная импульсами, я попала в лабиринт без выхода.
И внезапно нападающее чувство реальности ищет ускользающий от меня путь.
Но почему-то я не могу выбраться из этого загадочного черного места.
Завтра я смогу естественно улыбнуться над сегодняшним.
Так, как будто ничего не произошло.
Я всегда так шла по жизни,
Но я не могу управлять этой игрой по своему желанию.
В момент когда я скажу что-нибудь,
Все может утечь как песок сквозь пальцы.
Мне нужно только время, чтобы подождать пока шок спокойно пройдет.
Мне не нужны фальшивые слова,
Которые я могу забыть завтра.
Я сделала эту игру немного длиннее, чем обычно,
Но не волнуйся, я смогу найти еще одну.
Завтра я смогу естественно улыбнуться над сегодняшним.
Так, как будто ничего не произошло.
Я всегда так шла по жизни,
Но я не могу управлять этой игрой по своему желанию.
Мне не нужны фальшивые слова,
Которые я могу забыть завтра.
Я сделала эту игру немного длиннее, чем обычно,
Но не волнуйся, я смогу найти еще одну.
Скажи, что это боль лишь иллюзия.
Скажи, что я не похожа сама на себя.
Скажи! Иначе я снова буду тосковать по твоей теплоте.
Комментарии (6):
cо смыслом песенка....со смыслом френд мой...
31-03-2008-22:42
удалить
Наша организация по юридическим договорам без предоплаты оформляет карты клиента METRO Cash & Carry во всемирно известную сеть супермаркетов METRO Cash and Carry на физических лиц!з
а 3-5 дней! Карта именная с вашим фото(делается при вас в самом магазине МЕТРО), с личным номером, штрих - кодом, со специальной магнитной полосой, названием предприятия, от которой вы будете нами оформлены.Пропуска оформляются: на граждан России и иностранных граждан.Регистрация делается без предварительной оплаты, то есть вначале мы регистрируем и оформляем вас, вы получаете карты-клиента, потом оплачиваете.
ооо метро кэш энд кэрри
карта сети магазинов метро
http://www.metrocartas.ru/
31-03-2008-23:29
удалить
Наша организация безпредоплаты оформляет пропуска METRO во всемирную сеть торговых центров METRO Cash and Carry на частных лиц и сотрудников организаций!за 3 дня! Карта-клиента именная только с вашим фото(делается при вас в самом магазине METRO Cash & Carry) , с индификационным номером, кодом, магнитной полосой, названием предприятия, от которой вы будете нами оформлены.Пропуска оформляются: на граждан России и иностранных граждан.Оформление производится без пред
оплаты, то есть вначале мы регистрируем вас, вы получаете пропуска, потом оплачиваете.
карточки метро
карточки metro
http://www.metrocartas.ru/
05-04-2008-01:38
удалить
Наша организация http://www. /без предоплаты по договору оформляет пропуска Метро во всемирно известную сеть супермаркетов Метро Кэш энд Керри на физических лиц!быстр
о! карточка именная с вашим фото(делается при вас в самом магазине МЕТРО), с личным номером, кодом, со специальной магнитной полосой, названием организации, от которой вы будете нами зарегистрированы и оформлены.Карточки оформляются: на граждан России и иностранных граждан.Регистрация делается без предварительной оплаты, то есть вначале мы регистрируем и оформляем вас, вы получаете пропуска, потом оплачиваете.
карта магазина метро
метро кэш энд
http://www./
ulibnulo! :)
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Ayumi Hamasaki - Game | Youkai-no-nii-chan - Завтра будет лучше ^_^ |
Лента друзей Youkai-no-nii-chan
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»