На самом деле, это всего лишь галиматья, т.е. русская буква переведена на иероглиф. На самом же деле по-японски "Люблю" это "Аи ситеру" или "Ски" (Любить)

Amiboshi_in_Kuto, Спасибо! Я в японском не сильна (т.е., ваще его не знаю!), чувствовала, что это лажа, но слово показалось мне смешным.

olgaphilippova, пора учить японский

olgaphilippova,
ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ, КТО-ТО ТЕБЕ СКАЗАЛ:
ТАЗУДОЗУТАЗУДО ИЛИ АИ СИТЕРУ.
НЕ ДУМАЮ, ЧТО ТЫ НЕ ЗАДАЛАСЬ БЫ ВОПРОСОМ,
ЧТО ЭТО ОЗНАЧАЕТ.
ПОКА ДУМАЛА БЫ, ПОКА ТЕБЕ ОБЪЯСНИЛИ...
НЕ РОМАНТИЧНО
КОГДА КОМУ-ТО ГОВОРИШЬ ЛЮБЛЮ ХОЧЕТСЯ ЗАГЛЯНУТЬ В ГЛАЗА И УВИДЕТЬ ПЕРВУЮ РЕАКЦИЮ НА ЭТИ СЛОВА
А ПОСЛЕ ТАКИХ СЛОВ ПОЛНЫЙ ОБЛОМ С ОБЕИХ СТОРОН
[300x247]

figaro15, А мне многие слова, которых я не знаю (особенно из восточных языков) кажутся прикольными. И я же не имела ввиду объяснения в любви! Можно сказать: "Я ТАЗУДОЗУТАЗУДО лето!". По-моему, смешно! Хотя, знающие люди, вон, говорят, что это неправильный перевод...