Что в имени тебе моем? ©
07-05-2007 15:21
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В колонках играет - Deep Spirit - Lonely (Chris Cute Radio Edit)
Настроение сейчас - задумалась
И снова я мучаюсь с именами. Подобрала одному из персонажей имя Мани (куда ударение, сама не знаю). Это имя скандинавского бога луны. Но ведь ассоциация у всех будет отнюдь не с ним, а с англицким словом "money". Если бы я писала по-англицки, вопрос бы отпал, ибо разница между "Mani" и "money" сразу заметна (да и читалось бы "Мэни"). А вот чего делать в конкретном случае даже не знаю :/
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote