Переводчики-люди будут жить всегда! Все эти гуглы, промты и прочее никогда не заменят человека. Уверяю вас.
Попробовала сегодня с помощью Гугла перевести запись с японского языка. Пробовала варианты японский-русский и японский-английский. Получалось несвязанно, непонятно, бессмысленно. Чего и следовало ожидать, наверное.
Но главное! Одна фраза состояла из четырёх одинаковых иероглифов. Я вбила их в нужное поле и получила очередной бессмысленный перевод. Уже хотела поверить в "великость и могучесть" японского языка. Но догадалась нажать на заветную кнопочку "прослушать". Результат впечатлил. Я услышала банальное междометие "охохохох".
Люди, не доверяйте этим аферистам!