Ой, а у меня Мастер другим был... Этот какой-то уж больно европейский, гламурный что ли... точное слово не приходит на ум, чес говоря... А Маргарита потрясающая получилась! А Кот... вообще, супер!!! Живой такой! А наши все какие-то игрушечные монстры.

Мне понравилось.особенно фото в зеркале.Но русский вариант тоже очень хорош,я считаю

Шикарные фото. Но Мастер действительно должен быть "попроще". ;)

не знаю... может это вопрос восприятия книги, но наш вариант мне кажется более точным, а этим фото я совсем не верю...

Барабулька, О вкусах не спорят, мастер у меня в голове вообще всегда почему то был каким то не четким, так что я и против такого ничего не имею...а вот Марго... Самое интересное в том как оно все преплелось-перетсовалось. Воланд намекал Маргарите что она пра пра... внучка королевы Марго...Аджани в роли Марго была великолепна...

Элл_Кин, Вот тут готова поспорить, ни одна из наших Маргарит не выдерживает никакой критики... Вертинская годится своей тридцатилетней героине в прабабки а Ковальчук...ну тут конечно ИМХО, но рабоче-крестьянская барышня под два метра ростом...это как то... беспородная она

профессор_Трелонни, А вот скажи, попроще это какой? Ну просто назови какой то типаж, я так и не знаю какой он был этот самый мастер....

Deadful_Kiss, Вопрос восприятия и никак иначе...эта книга вообще не подлежит визуализации. Она у каждого своя и это видимо слишком личное...

Ответ на комментарий МогилаНаполеона # МогилаНаполеона, да, наверное...

Deadful_Kiss,

Ответ на комментарий МогилаНаполеона # МогилаНаполеона, что?))))

И я свои три копейки... Насчет попадания Аджани в образ тоже согласна. Но наши Азазелло и Коровьев мне очень нра, да и Воланд. Вот прокуратора отлично сыграл бы Ульянов в соотв. возрасте. (Как-то сто лет назад я видела его в роли Цезаря в спектакле "Антоний и Клеопатра". После председателей была потрясена. И видеоряд очень соответствовал! А Марка Крысобоя предлагали сыграть Валуеву. По-моему, тоже было бы очень органично.

ksantippa13, Да, я тоже хотела сказать что Коровьев и Азазалло у нас были хороши. Кстати я так понимаю ты видела только тот вариант М и М который наше ТВ показывало? А между тем, вот здесь http://www.liveinternet.ru/users/1583215/post72420082/ у меня лежит другой, который отправили на полку по неизвестным причинам, и мне он понравился бы гораздо больше, чем тот что сейчас идет, если бы не Вертинская...
А Крысобой-Валуев это 100% попадание, браво!

Deadful_Kiss, Да ниче ниче)))

Всё шикарно, но вот, по-моему второе фото не очень удалось(((

jardins_des_iles, Согласна, на постановочное фото не тянет. Больше напоминает стопкадр.То же могу сказать про третью с конца.

"стопкадр" вот-вот, как раз нужное слово!:acute:

Ответ на комментарий МогилаНаполеона # Спасибо, я посмотрела. Оказывается, Ульянов таки и играл прокуратора у Кары! Вертинская,конечно, не подходит для этой роли. И не только из-за возраста. Вообще, сейчас в общественном сознании граница молодости так отодвинулась, что тридцатилетняя особа не нуждается еще в креме Азазелло.

ksantippa13, Я, когда ты сказала про Ульянова, сразу вспомнила об этой версии, подумала что тебе будет интересно взглянуть)))