скорее незнание ангийского, не могли уже перевести...

всё нормально,
названия фирм не переводятся а только транслетируются,как и адресов и т.п.

у нас на офф бланках украинских тоже не фонтан получается, а шо делать

Cometas, уже запрещены такие названия, если одним из учередителей не является иностранец. С 2002 года вроде.

Я ПРОЯСНЮ, НО ВРОДЕ НЕТ
у наз лицензия Минтруда и мы так и обновляем на укринском транслетируя.А т.к. это контора серьёзная, то у них апшибок не бывает.

Cometas, так если зарегистрировались до 2002, то какие проблемы?

в 1999, ну тада проблем нету.
Дякую.

а вопрос второй, где ваш офис в Киеве расположен,..........я так, издалека ;)

Cometas, я тоже тогда намеками - между Лыбедской и Теремками)))

практически точные координаты, у нас чуть проще , возле метро "Театральная"

Cometas, можно сказать соседи))) В планетарном масштабе

железно