• Авторизация


Без заголовка 01-07-2012 23:40 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сегодня мы с Вовой срались дискутировали на тему музыки и текстов. Я пересказал ему песню Забадака следующего содержания (энгриш во все поля):

One day I woke up to sounds so strange to me
Something it seems was lying on my bed
Oh! such a strange sight
So smooth to touch so white so much
Such great caparsity
It was nothing but an EGG

I have two eyeballs in my head (so familiar!)
I have two lungs in my chest (so familiar!)
I have two arms and two legs (so familiar!)

...But I've never known such an unreasonable EGG
Surely I've never seen such an unreasonable EGG...

The doctor comes and says try to understand
The pastor comes and says confess your sins to me
The teacher comes and says let's be calm
Someone like thinking
Someone likes to know it
But sure all are confused

I have a brain in my head (usuality!)
I have a liver in my belly (usuality!)
I have a mouth in my face (usuality!)

...But I've never known such an unreasonable EGG
Surely I've never seen such an unreasonable EGG...

We have the knowledge of all (unreality!)
We have the common sense of all (unreality!)
We have the wisdom, but it is (unreality!)

...But I've never known such an unreasonable EGG
Surely I've never seen such an unreasonable EGG...

Вова посмеялся, но сказал что не хочет слушать этот трек, ибо очень уж он туп. В ходе развернувшейся дискуссии выяснилось, что:

а) Он не слушает русскую музыку, потому что его напрягает тупорылость текстов, а иностранную музыку он слушает постольку, поскольку не понимает, о чём поют.
б) Ежели он узнает о чём поют в любимой им песне, то он если не разлюбит, то сильно к ней охладеет.

На мои телеги о том, что следует разграничивать музыку и поэзию, что голос - это merely ещё один инструмент, и не стоит ставить осмысленность текста во главу угла, ибо сие есть зашоренность и неадекват - на всё это Вова ответил, что ему норм. Как всегда, когда ему нечего ответить.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Darren_Bennett 02-07-2012-01:39 удалить
Я на слух очень плохо воспринимаю смысл + Мне тоже, бывает, портят настроения тексты, когда я их отдельно читаю.
trampller 05-07-2012-00:20 удалить
Но ведь как раз в русских текстах дофига СПГС. Мне норм.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Siar_Mortal - Voice of Silence | Лента друзей Siar_Mortal / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»