ЛОЖНАЯ ПОЭТИЧЕСКАЯ ЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ
26-02-2009 16:57
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
ЛОЖНАЯ ПОЭТИЧЕСКАЯ ЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ
сподвижники - друзья для перестановки мебели
эксцентрик - тот, кто раньше был в центре внимания
визирь - чиновник, ставящий визу
подворотня - у воротничка
ухарь - ушной врач
идиоматика - нецензурные выражения идиота
подкидыш - мяч для игры в волейбол
зяблик – замерзающий человек
хахаль - насмешник, юморист
черепица - женский череп
ячейка - девушка интересуется: "я чья?"
ГОСТИНИЦА
неваляшка - непьющий мужик
метрдотель - валяшке остался метр до отеля
притворщик - швейцар, закрывает двери
повеса - гардеробщик
лучница - торговка луком
солистка - солит огурцы
херес - ничего нет
настоятель - настаивает бурду и домашнее вино
барсук - бар для девушек
чекушка - чокнутая девушка
сварщик - повар
ублюдок - официант
развилка - одноразовая вилка
путчист - человек, у которого болит живот
сераль - туалет
популист - туалетная бумага
седан - зад
стилистика - горничная в гостинице, застилает кровати
укрыватель - помощник стилистики
растлитель - помощник укрывателя
заправила - помощник растлителя
КОНЦЕРТ
аббат - фанат группы АББА
балалайка - (казахское) мальчик, подражатель собачьему лаю
стихия - место для чтения стихов
попойка - вокальный концерт
пропойца - оперный певец
роялист - клавишник
хлопец - аплодирующий мужчина
хлопушка - аплодирующая женщина
БАНЯ
душегрейка - душ с горячей водой
попрошайка - мужик в бане без шайки
покупатель - купает других людей
КАРТЫ
потасовка - тасование игральных карт
бескозырка - дама без козырных карт
пикировка - взятка пиковой масти
мастак - человек, у которого масть идет
РЕКЕТ
бойкот - бойцовый кот
броненосец - человек в бронежилете
боеголовка - кунфуист в стиле "удары железной головой"
бойница - злая баба
тузик - боксёр
билль - драчун
бандероль - иерархическое место уголовника в банде
бандура - бандитка с низким IQ
последыш - детектив
вязанка - арест
сажень - прокурор
камеристка - тюремщица
пятнашки - политическая игра в компромат
ДЕВУШКИ
ноктюрн - маникюр
облицовка - девушка намарафетилась
шкурка - одежда
облигация - облегающее платье
аскорбинка - обидчивая девушка
легковушка - девушка маленького веса
безделушка – безработная девушка
долгоножка - манекенщица
пролётка - беременная девушка
облепиха - назойливая девушка
глазунья - большеглазая девушка
жужелица - болтливая девушка
падалица - пьяная девушка
мигалка - девушка, которая хочет познакомиться
самобранка - девушка, склонная к саморефлексии
задира - танцовщица варьете
МУЖЧИНЫ
путаник - спутник путан
слепыш - муж
заморыш - любимый за морем
кадриль - это танец такой
РЕЛИГИОЗНОЕ
Аввакум – монах, которого взяли в кумовья.
Автокефалия — автомобиль одесского батюшки, полный кефали.
Агриппа — не зараженный гриппом.
Амвон — указатель пункта общественного питания.
Аминь — аббат Минь, составитель знаменитой Патрологии.
Анагност — обащенный в веру из неверия.
Аналав — высокая любовь.
Аналой — содомия.
Антиох — оптимист.
Антитринитарий — противник сообразить на троих.
Антифон — среднеевроп., участник движения Сопротивления против гитлеровской оккупации; партизан.
Архелай – 1.большая сторожевая собака 2. древнее ругательство.
Архимандрит — очень больной монах.
Аспид — не зараженный ВИЧ.
Багряница — пиджак нового русского.
Баптистерий — дом терпимости.
Баснослов — необразованный батюшка.
Безобразие — протестантский дом молитвы.
Беспечность — не отапливаемое помещение.
Беспоповцы — особый род злых духов, специализирующихся на искушениях духовенства.
Благоговение — удачная подготовка к Причастию.
Благорастворение воздухов — кондиционер.
Благочинный — хороший мастер.
Блаженный — удачно женившийся.
Богадельня — совет по делам религий.
Буддист – ротный командир.
Будка - статуэтка Будды.
Великий пост — у мавзолея.
Вероломство — раскол, ересь.
Власяница — парик.
Воспреемник — антенна.
Гигиена — ад для заик.
горилка – свечка, лампадка
Горнее место — макушка.
Горнило – пионер.
Гортанобесие — тирольские распевы.
Гостия (Hostia) — заезжая монахиня.
Дикобраз - неканоническая икона.
долготерпение – невозвращение долгов
Духовник — начальник просфорни.
Евлампий — электрик.
Евмений — currency exchange.
Евстолий — официант.
Епископ — перископ духовного корабля (субмарины) — Церкви.
Жестоковыйный — называющий всех на "Вы", но презрительно.
Запивка — посланная за пивом.
Зачало – детородный уд
Индульгенция – католическая интеллигенция.
Искушение — вампиризм.
Кадиллак — диакон.
Камилавка — православная девица, привыкшая к жевачке.
Канонарх — заведующий продуктовым обеспечением, начальник канона (кануна).
Кастрюля — (ласково) юноша-кастрат, поющий на клиросе.
Катавасия — 1. сольная партия 1 сопрано 2. жизнь кота Васи.
Клобук — завсегдатай "аглицкого клоба".
Козлогласование — оперная ария в исп. И.С. Козловского, знаменитого русского тенора.
Коливо — ёжик.
КОНДАК — зашифр. ставка диакона А. Кураева в карточной игре.
Кротость — сайт Якова Кротова (Яков прииде Кротов на ны, и накажемся).
Культтовары — магазин Софрино.
Курия – 1.курящая католичка. 2.ОВЦС.
Кусачки - злые прихожанки
Левиафан – тайный последователь Левия Матвия у Булгакова, Пилат
Леность — подчинение феодалу.
Лжица — врушка.
Липиды — рипиды толстого архиерея.
Лития — бурное пьянство.
Лихоимец — Казанова.
Лицемерие — 1. дактилоскопия 2. Фейс-контроль
Лоботряс - любитель земных поклонов.
Любостяжание — донжуанство.
Маловерие — неофитство.
Месяцеслов – затянувшаяся проповедь.
Младостарец — Лао-цзы (по легенде, родился с седой бородой).
Многочадие — детский дом.
Мужеложство – рассказ супруга о том, где он провел ночь
Муфтий — меховщик.
Мытарства — налоговое законодательство.
Мясопуст — холодильник, где раньше лежало мясо.
Накладная — епитимия.
Наложница — требная епитрахиль, используемая для исповеди.
Нырище – Вышка для прыжков в воду
Обновленец – батюшка, у которого в храме обновляются иконы, утварь, проба окладов, автомобили и т.д.
Обрез - гладкоствольное еврейское ружье.
Обрезки - последователи иудаизма.
Орарь — 1. голосистый чтец. 2. муэдзин, призывающий к намазу.
Орало – громогласный диакон
Орлец — лейбл МОНТАНА.
Отечество — клир.
Отечник — епархиальный съезд.
Паломник — ортодокс со сломанной ногой.
Паникадило — польская диакониса.
Папиллома — папист-наркоман.
Парастас — Стасидия (седалище) на двоих
Пассия — девушка, посещающая великопостные богослужения.
Патерик — гора Афон (не материк).
Плевелы — верблюды.
Погребение — прогулка на лодке.
Подвижник — грузчик.
Полиелей — кухонный гарнитур (греч. Элеос — масло; элеОс — кухонный стол).
Поношение – дизентерия.
Понтиак — папамобиль.
Понтифик — "Братан" «на понтах».
Поп корн — батюшка, использующий в кадиле кукурузные угли
Поп-звезда — батюшка, регулярно вещающий через СМИ.
Поп-музыка — церковное пение.
Попона — настоятельница женского монастыря.
Поприще — труды священника.
Попрыгун – батюшка с легким отравлением.
ПопСА — замполит в Советской Армии.
Поручи – гаранты.
Посошник — алкоголик.
Постник — милиционер.
Потир — волшебная лампа Алладина.
Преисподняя — погреб.
Преполовение – распитие половины ведра спирту
Пресвитер – свитер батюшки.
Пророк — сайт о рок-музыке.
Простота — у православных: заменитель простаты.
Протопоп — языческий жрец.
Протопресвитер — такожде поповский свитер, токмо большого размера.
Псаломщик — гонитель собак.
Раввин — (rove in - блуждать в...) - блудник.
Разгуляй – поповская вечеринка на масленицу
Раскольник — работник каменоломни.
Реклама — у дремучего племени маргиналов — богиня достатка, гедонизма, стирки, менструации и зубных болезней.
Ропот — зашифр. топор, орудие ропота.
Рыбарь — монах; мясоед — мирянин.
Святилище - очень крупный требный батюшка;
Сельпо – торговая точка, которой владеет сельский поп
Синагога — полу-китаец-полу-грузин.
Синод — китайская песня (греч. одэ-песнь).
Скверна — промышляющая на сквере "жрица любви".
Скимен – лыжник.
Сокрушение сердца — инфаркт.
Солея - влюблённая домохозяйка.
Срачица – 1.врач-проктолог 2.Грязный подрясник.
Старообрядец — одетый в секонд хенд.
Стихарь – поэт.
Стихира – поэтесса.
Странник — ортодокс со странностями.
Стручец — тщедушный батюшка.
Сыропуст — сыр вроде дамталлера, с большими дырками.
Тлен — кадильный уголь.
Трикирий — набор для распития водки на троих (дикирий — на двоих).
Тропарь — следопыт.
Тунеядство — поедание тунца.
Тщеславие — (слав.) гордость за тёщу.
Уборная - ризница.
Удавленина — деликатес, мясо удава.
Удлиннитель — терирем (хабува или аненайка).
Фарисей — неосторожный водитель.
Хари Кришна – многоликий Кришна.
Харизмат — сквернословящий пятидесятник.
Ходок - небольшая религиозная процессия.
Хорос — хор греческих монахов.
Часослов – новоначальный богослов, изучивший только указанную книгу.
Чертовщина - неуставные взаимоотношения в аду.
Чревоугодие — гидроколонотерапия.
Шаман — фамилия сибирского раввина.
Шансонетка — абитуриентка, провалившая экзамен на регентские курсы.
Шарик - мирянин, который не платит за требу.
ЯЗЫЧЕСТВО - (как правило - Ваше Язычество) уважительное обращение к главному жрецу в языческом племени.
Ярило – епископ в плохом настроении
Грешник - ник с греховным смыслом.
Рогалик - бес
Реинкарнация – повторное обрезание иноплеменника.
Епископат – пострадавший от архиерея
Куколь – пупс
Наместник – презерватив
Настоятель – изготовитель ликеров
Некролог – псалтирь заупокойный
Параман – два мужика
Самобранка - покаянный канон Андрея Критского
Унитаз - Папский комитет по христианскому единству
Кредитка - верующая
Бревиарий - краткое правило Серафима
Проказник - мартиролог
Артель - наряженная рождественская елка
Светилен – фингал
Седален – заключенный
Синаксарий – китайский ксерокс
Вонмем – выйди, женщина!
Гороскоп – нслаждение вИдением горы Сион
Паки и Паки - две корейских семьи, регулярно призываемых к молитве.
авторы
- proza.ru/avtor/yurcha
- detpixto.livejournal.com
+ многие другие, первоисточник установить не удалось
http://d-pankratov.livejournal.com/
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
ЛОЖНАЯ ПОЭТИЧЕСКАЯ ЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ
сподвижники - друзья для перестановки мебели
эксцентрик - тот, кто раньше был в центре внимания
визирь - чиновник, ставящий визу
подворотня - у воротничка
ухарь - ушной врач
идиоматика - нецензурные выражения идиота
подкидыш - мяч для игры в волейбол
зяблик – замерзающий человек
хахаль - насмешник, юморист
черепица - женский череп
ячейка - девушка интересуется: "я чья?"
ГОСТИНИЦА
неваляшка - непьющий мужик
метрдотель - валяшке остался метр до отеля
притворщик - швейцар, закрывает двери
повеса - гардеробщик
лучница - торговка луком
солистка - солит огурцы
херес - ничего нет
настоятель - настаивает бурду и домашнее вино
барсук - бар для девушек
чекушка - чокнутая девушка
сварщик - повар
ублюдок - официант
развилка - одноразовая вилка
путчист - человек, у которого болит живот
сераль - туалет
популист - туалетная бумага
седан - зад
стилистика - горничная в гостинице, застилает кровати
укрыватель - помощник стилистики
растлитель - помощник укрывателя
заправила - помощник растлителя
КОНЦЕРТ
аббат - фанат группы АББА
балалайка - (казахское) мальчик, подражатель собачьему лаю
стихия - место для чтения стихов
попойка - вокальный концерт
пропойца - оперный певец
роялист - клавишник
хлопец - аплодирующий мужчина
хлопушка - аплодирующая женщина
БАНЯ
душегрейка - душ с горячей водой
попрошайка - мужик в бане без шайки
покупатель - купает других людей
КАРТЫ
потасовка - тасование игральных карт
бескозырка - дама без козырных карт
пикировка - взятка пиковой масти
мастак - человек, у которого масть идет
РЕКЕТ
бойкот - бойцовый кот
броненосец - человек в бронежилете
боеголовка - кунфуист в стиле "удары железной головой"
бойница - злая баба
тузик - боксёр
билль - драчун
бандероль - иерархическое место уголовника в банде
бандура - бандитка с низким IQ
последыш - детектив
вязанка - арест
сажень - прокурор
камеристка - тюремщица
пятнашки - политическая игра в компромат
ДЕВУШКИ
ноктюрн - маникюр
облицовка - девушка намарафетилась
шкурка - одежда
облигация - облегающее платье
аскорбинка - обидчивая девушка
легковушка - девушка маленького веса
безделушка – безработная девушка
долгоножка - манекенщица
пролётка - беременная девушка
облепиха - назойливая девушка
глазунья - большеглазая девушка
жужелица - болтливая девушка
падалица - пьяная девушка
мигалка - девушка, которая хочет познакомиться
самобранка - девушка, склонная к саморефлексии
задира - танцовщица варьете
МУЖЧИНЫ
путаник - спутник путан
слепыш - муж
заморыш - любимый за морем
кадриль - это танец такой
РЕЛИГИОЗНОЕ
Аввакум – монах, которого взяли в кумовья.
Автокефалия — автомобиль одесского батюшки, полный кефали.
Агриппа — не зараженный гриппом.
Амвон — указатель пункта общественного питания.
Аминь — аббат Минь, составитель знаменитой Патрологии.
Анагност — обащенный в веру из неверия.
Аналав — высокая любовь.
Аналой — содомия.
Антиох — оптимист.
Антитринитарий — противник сообразить на троих.
Антифон — среднеевроп., участник движения Сопротивления против гитлеровской оккупации; партизан.
Архелай – 1.большая сторожевая собака 2. древнее ругательство.
Архимандрит — очень больной монах.
Аспид — не зараженный ВИЧ.
Багряница — пиджак нового русского.
Баптистерий — дом терпимости.
Баснослов — необразованный батюшка.
Безобразие — протестантский дом молитвы.
Беспечность — не отапливаемое помещение.
Беспоповцы — особый род злых духов, специализирующихся на искушениях духовенства.
Благоговение — удачная подготовка к Причастию.
Благорастворение воздухов — кондиционер.
Благочинный — хороший мастер.
Блаженный — удачно женившийся.
Богадельня — совет по делам религий.
Буддист – ротный командир.
Будка - статуэтка Будды.
Великий пост — у мавзолея.
Вероломство — раскол, ересь.
Власяница — парик.
Воспреемник — антенна.
Гигиена — ад для заик.
горилка – свечка, лампадка
Горнее место — макушка.
Горнило – пионер.
Гортанобесие — тирольские распевы.
Гостия (Hostia) — заезжая монахиня.
Дикобраз - неканоническая икона.
долготерпение – невозвращение долгов
Духовник — начальник просфорни.
Евлампий — электрик.
Евмений — currency exchange.
Евстолий — официант.
Епископ — перископ духовного корабля (субмарины) — Церкви.
Жестоковыйный — называющий всех на "Вы", но презрительно.
Запивка — посланная за пивом.
Зачало – детородный уд
Индульгенция – католическая интеллигенция.
Искушение — вампиризм.
Кадиллак — диакон.
Камилавка — православная девица, привыкшая к жевачке.
Канонарх — заведующий продуктовым обеспечением, начальник канона (кануна).
Кастрюля — (ласково) юноша-кастрат, поющий на клиросе.
Катавасия — 1. сольная партия 1 сопрано 2. жизнь кота Васи.
Клобук — завсегдатай "аглицкого клоба".
Козлогласование — оперная ария в исп. И.С. Козловского, знаменитого русского тенора.
Коливо — ёжик.
КОНДАК — зашифр. ставка диакона А. Кураева в карточной игре.
Кротость — сайт Якова Кротова (Яков прииде Кротов на ны, и накажемся).
Культтовары — магазин Софрино.
Курия – 1.курящая католичка. 2.ОВЦС.
Кусачки - злые прихожанки
Левиафан – тайный последователь Левия Матвия у Булгакова, Пилат
Леность — подчинение феодалу.
Лжица — врушка.
Липиды — рипиды толстого архиерея.
Лития — бурное пьянство.
Лихоимец — Казанова.
Лицемерие — 1. дактилоскопия 2. Фейс-контроль
Лоботряс - любитель земных поклонов.
Любостяжание — донжуанство.
Маловерие — неофитство.
Месяцеслов – затянувшаяся проповедь.
Младостарец — Лао-цзы (по легенде, родился с седой бородой).
Многочадие — детский дом.
Мужеложство – рассказ супруга о том, где он провел ночь
Муфтий — меховщик.
Мытарства — налоговое законодательство.
Мясопуст — холодильник, где раньше лежало мясо.
Накладная — епитимия.
Наложница — требная епитрахиль, используемая для исповеди.
Нырище – Вышка для прыжков в воду
Обновленец – батюшка, у которого в храме обновляются иконы, утварь, проба окладов, автомобили и т.д.
Обрез - гладкоствольное еврейское ружье.
Обрезки - последователи иудаизма.
Орарь — 1. голосистый чтец. 2. муэдзин, призывающий к намазу.
Орало – громогласный диакон
Орлец — лейбл МОНТАНА.
Отечество — клир.
Отечник — епархиальный съезд.
Паломник — ортодокс со сломанной ногой.
Паникадило — польская диакониса.
Папиллома — папист-наркоман.
Парастас — Стасидия (седалище) на двоих
Пассия — девушка, посещающая великопостные богослужения.
Патерик — гора Афон (не материк).
Плевелы — верблюды.
Погребение — прогулка на лодке.
Подвижник — грузчик.
Полиелей — кухонный гарнитур (греч. Элеос — масло; элеОс — кухонный стол).
Поношение – дизентерия.
Понтиак — папамобиль.
Понтифик — "Братан" «на понтах».
Поп корн — батюшка, использующий в кадиле кукурузные угли
Поп-звезда — батюшка, регулярно вещающий через СМИ.
Поп-музыка — церковное пение.
Попона — настоятельница женского монастыря.
Поприще — труды священника.
Попрыгун – батюшка с легким отравлением.
ПопСА — замполит в Советской Армии.
Поручи – гаранты.
Посошник — алкоголик.
Постник — милиционер.
Потир — волшебная лампа Алладина.
Преисподняя — погреб.
Преполовение – распитие половины ведра спирту
Пресвитер – свитер батюшки.
Пророк — сайт о рок-музыке.
Простота — у православных: заменитель простаты.
Протопоп — языческий жрец.
Протопресвитер — такожде поповский свитер, токмо большого размера.
Псаломщик — гонитель собак.
Раввин — (rove in - блуждать в...) - блудник.
Разгуляй – поповская вечеринка на масленицу
Раскольник — работник каменоломни.
Реклама — у дремучего племени маргиналов — богиня достатка, гедонизма, стирки, менструации и зубных болезней.
Ропот — зашифр. топор, орудие ропота.
Рыбарь — монах; мясоед — мирянин.
Святилище - очень крупный требный батюшка;
Сельпо – торговая точка, которой владеет сельский поп
Синагога — полу-китаец-полу-грузин.
Синод — китайская песня (греч. одэ-песнь).
Скверна — промышляющая на сквере "жрица любви".
Скимен – лыжник.
Сокрушение сердца — инфаркт.
Солея - влюблённая домохозяйка.
Срачица – 1.врач-проктолог 2.Грязный подрясник.
Старообрядец — одетый в секонд хенд.
Стихарь – поэт.
Стихира – поэтесса.
Странник — ортодокс со странностями.
Стручец — тщедушный батюшка.
Сыропуст — сыр вроде дамталлера, с большими дырками.
Тлен — кадильный уголь.
Трикирий — набор для распития водки на троих (дикирий — на двоих).
Тропарь — следопыт.
Тунеядство — поедание тунца.
Тщеславие — (слав.) гордость за тёщу.
Уборная - ризница.
Удавленина — деликатес, мясо удава.
Удлиннитель — терирем (хабува или аненайка).
Фарисей — неосторожный водитель.
Хари Кришна – многоликий Кришна.
Харизмат — сквернословящий пятидесятник.
Ходок - небольшая религиозная процессия.
Хорос — хор греческих монахов.
Часослов – новоначальный богослов, изучивший только указанную книгу.
Чертовщина - неуставные взаимоотношения в аду.
Чревоугодие — гидроколонотерапия.
Шаман — фамилия сибирского раввина.
Шансонетка — абитуриентка, провалившая экзамен на регентские курсы.
Шарик - мирянин, который не платит за требу.
ЯЗЫЧЕСТВО - (как правило - Ваше Язычество) уважительное обращение к главному жрецу в языческом племени.
Ярило – епископ в плохом настроении
Грешник - ник с греховным смыслом.
Рогалик - бес
Реинкарнация – повторное обрезание иноплеменника.
Епископат – пострадавший от архиерея
Куколь – пупс
Наместник – презерватив
Настоятель – изготовитель ликеров
Некролог – псалтирь заупокойный
Параман – два мужика
Самобранка - покаянный канон Андрея Критского
Унитаз - Папский комитет по христианскому единству
Кредитка - верующая
Бревиарий - краткое правило Серафима
Проказник - мартиролог
Артель - наряженная рождественская елка
Светилен – фингал
Седален – заключенный
Синаксарий – китайский ксерокс
Вонмем – выйди, женщина!
Гороскоп – нслаждение вИдением горы Сион
Паки и Паки - две корейских семьи, регулярно призываемых к молитве.
авторы
- proza.ru/avtor/yurcha
- detpixto.livejournal.com
+ многие другие, первоисточник установить не удалось
http://d-pankratov.livejournal.com/
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник ЛОЖНАЯ ПОЭТИЧЕСКАЯ ЭТИМОЛОГИЗАЦИЯ | d_pankratov - Летописи жизни |
Лента друзей d_pankratov
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»