Настроение сейчас - *глупо хихикает*О, как прекрасно переливается на солнце снег. И пусть это предложение уже давно не звучит оригинально, зато насколько хорошо оно передает суть. Я скучала по этому снежному блеску. И да, я скучала по солнцу, как бы странно это ни звучало. Сегодня я бы так хотела увидеть звезды… Но это вряд ли, потому что… Да на это много причин, не стоит их всех перечислять.
Ну да не о грустном, ибо веселое совсем рядом.
То в метро бабушка в борьбе за свободное место всех основательно расталкивала локтями. Место она завоевала, конечно, но вот только вышла на следующей же станции. Потом по эскалатору вверх мужчина ехал с сигареткой во рту. Хорошо, конечно, что он не решился ее зажечь, но лично я не понимаю, какой резон вот так заранее обзаводиться сигаретой. Впрочем, человеку некурящему скорее всего и не понять логику курильщиков.
Зашли потом в Союз *(ряды счастливых обладателей двухдисковой прелести с Джокером на обложке пополнились)*, а там есть полка с надписью: «Ужасы». И стоят диски, естественно. Много дисков… Пилы все, «Зубастики» (надо как-нибудь приобрести их, что ли), Хостелы, последние «Зеркала».. и тут взгляд падает на диск с названием «Дом 2». Хохотала минут пять, на меня уже стали коситься люди. Это потом я уже прочитала полное название фильма: «Дом 2: Проклятая обитель», 1976 год аж.. Создатели тогда и не подозревали, что их название через тридцать лет будет так в тему…
… Но «Дом 2» на полке с «Ужасами»… До сих пор смеюсь как идиот.
Кинопоиск тоже сегодня порадовал. Вернее, наши любимые переводчики. Оригинальное название сериала: «Little Britain», в нашем же прокате теперь «Ваша Бриташа».
Чисто русский юмор, блин… И я уверена, что только у нас настолько весело.
[483x500]